HE FELL - pagsasalin sa Tagalog

• nahulog siya
• siya itumba
• siya'y nabuwal
• siya'y nasubasob
• ay nagpatirapa siya
• siya'y humilig
• siya'y nagpatirapa
• siya'y nabagsak
• siya'y nalugmok

Mga halimbawa ng paggamit ng He fell sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

After retirement he accepted a post at Illinois Institute of Technology but he fell ill with cancer in November 1949
After pagreretiro siya tinanggap ng isang post sa Illinois Institute of Technology ngunit siya itumba sama sa kanser sa Nobyembre 1949

He fell to the ground an heard a voice saying to him,"Saul, Saul!
Nahulog siya sa lupa at narinig ang isang tinig na nagsasabi sa kanya: Saul, Saul!

And he fell there and died on the spot.
At siya'y nabuwal doon at namatay sa dako ring yaon:

He fell into PDOC and was unable to make further decisions on his wellbeing.
Nahulog siya sa PDOC at hindi nakagawa ng higit pang mga desisyon sa kanyang kabutihan.

The reason why as an undergraduate he fell out with his professor König was through frustration at his difficulty communicating his ideas.
Ang dahilan kung bakit bilang isang undergraduate siya itumba out sa kanyang mga propesor König ay sa pamamagitan ng pagkabigo sa kanyang kahirapan sa pakikipag-usap sa kanyang mga ideya.

And he fell to the earth and head a voice saying unto him,
At siya'y nasubasob sa lupa, at nakarinig ng isang tinig

There he fell in love with Françoise Elisabeth,
May nahulog siya sa pag-ibig sa Françoise Elisabeth,

At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed,
Sa kaniyang paanan ay nasubasob, siya'y nabuwal, siya'y nalugmok:

and at this time he fell out with Borel who was doing a similar task.
at sa oras na ito siya itumba out sa Borel na noon ay paggawa ng isang katulad na gawain.

and seeing him, he fell at his feet.
at pagkakita sa kaniya, ay nagpatirapa siya sa kaniyang paanan.

And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him,
At siya'y nasubasob sa lupa, at nakarinig ng isang tinig

Taufer's double cataract was beyond Rizal's help, but he fell in love with Bracken.
Ang dobleng katarata ni Taufer ay hindi abot sa tulong na kakayahan ni Rizal, ngunit nahulog siya sa pag-ibig kay Bracken.

And the arrow went through his heart, and immediately he fell in his chariot.
At ang mga arrow nagpunta sa pamamagitan ng kanyang puso, at siya'y nabuwal sa kaniyang karo.

when he saw him, he fell at his feet.
at pagkakita sa kaniya, ay nagpatirapa siya sa kaniyang paanan.

He fell on his brother Benjamin's neck,
At siya'y humilig sa leeg ng kaniyang kapatid

And he fell to the ground and heard a voice saying to him," Saul,
At siya'y nasubasob sa lupa, at nakarinig ng isang tinig na sa kaniya'y nagsasabi,

And Jonah went down into the interior of the ship, and he fell into a painful deep sleep.
At Jonah lumusong sa loob ng barko, at nahulog siya sa isang masakit na mahimbing na tulog.

He fell on his face at Jesus' feet,
At siya'y nagpatirapa sa kaniyang paanan, na nagpapasalamat sa kaniya:

And he fell upon his brother Benjamin's neck,
At siya'y humilig sa leeg ng kaniyang kapatid

He fell on the earth, and heard a voice saying to him,"Saul,
At siya'y nasubasob sa lupa, at nakarinig ng isang tinig na sa kaniya'y nagsasabi,