HE SAID TO THEM - pagsasalin sa Tagalog

• sinabi niya sa kanila

Mga halimbawa ng paggamit ng He said to them sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Come and have breakfast!” he said to them.
Tara bata, lunch na tayo!" sabi ko sa kanya.

But they did not understand what he said to them.
Hindi niya alam kung ano ang ie-explain niya sa akin.

B 50 But they did not understand what he said to them.
A 50 Ngunit hindi nila naunawaan ang sinabi niyang ito.

And he said to them the third time,"Why, what evil has this man done?
At kaniyang sinabi sa kanila, na bilang ikatlo, Bakit, anong masama ang ginawa ng taong ito?

And he said to them, Lodge here tonight
At kaniyang sinabi sa kanila, Dito na kayo tumuloy ngayong gabi,

He said to them,"No, but you have come to see the nakedness of the land!".
At kaniyang sinabi sa kanila, Hindi, kungdi upang tingnan ang kahubaran ng lupain kaya kayo naparito.

Moses and Aaron were brought again to Pharaoh, and he said to them,"Go, serve Yahweh your God; but who are those who will go?"?
At si Moises at si Aaron ay pinapagbalik kay Faraon, at kaniyang sinabi sa kanila, Kayo'y yumaon, maglingkod kayo sa Panginoon ninyong Dios: datapuwa't sino sino yaong magsisiyaon?

He said to them,"Yahweh be with you if I will let you go with your little ones! See, evil is clearly before your faces.
At kaniyang sinabi sa kanila, Sumainyo nawa ang Panginoon, na gaya ng aking pagpapayaon sa inyo, at sa inyong mga bata: magingat kayo; sapagka't ang kasamaan ay nasa harapninyo.

while he stayed at Jericho; and he said to them,"Didn't I tell you,'Don't go?'"?
samantalang siya'y naghihintay sa Jerico; at kaniyang sinabi sa kanila, Di ba sinabi ko sa inyo: Huwag kayong magsiyaon?

And he said to them,“If any man wants to be first,
At sa kanila'y sinabi niya, Kung sinoman ang ibig na maging una, ay siyang mahuhuli sa lahat,

He said to them,"I am a Hebrew,
At kaniyang sinabi sa kanila, Ako'y isang Hebreo;

On that day, when evening had come, he said to them,"Let's go over to the other side.".
At nang araw ding yaon, nang gabi na, ay sinabi niya sa kanila, Tumawid tayo sa kabilang ibayo.

He sat down, and called the twelve; and he said to them,"If any man wants to be first,
At siya'y naupo, at tinawag ang labingdalawa; at sa kanila'y sinabi niya, Kung sinoman ang ibig na maging una, ay siyang mahuhuli sa lahat,

When he saw them, he said to them,"Go and show yourselves to the priests."
At pagkakita niya sa kanila, ay sinabi niya sa kanila, Magsihayo kayo

He said to them,"Why do they say that the Christ is David's son?
At kaniyang sinabi sa kanila, Paanong sinasabi nila na ang Cristo ay anak ni David?

He said to them,"The kings of the nations lord it over them,
At kaniyang sinabi sa kanila, Ang mga hari ng mga Gentil ay napapanginoon sa kanila;

When he was at the place, he said to them,"Pray that you don't enter into temptation.".
At nang siya'y dumating sa dakong yaon, ay sinabi niya sa kanila, Magsipanalangin kayo nang huwag kayong magsipasok sa tukso.

Then he said to them, Give to Caesar what is Caesar's,
Pagkatapos ay sinabi niya sa kanila, Render sa Caesar kung ano ang Caesar

We're from Haran.” 29:5 So he said to them,“Do you know Laban, the grandson 7 of Nahor?”.
At nagtatanong sa kanila, sinabi niya," Alam ba ninyo si Laban, na anak ni Nachor?".

Mat 26:38 Then He said to them,“My being is exceedingly grieved, even to death.
Pagkatapos ay sinabi niya sa kanila:" Ang aking kaluluwa ay puno ng kalungkutan, hanggang sa kamatayan.