I FELT LIKE - pagsasalin sa Tagalog

• parang
• naramdaman ko
• ako nadama tulad ng
• pakiramdam ko
• naramdaman kong tulad
• feeling ko
• i felt like

Mga halimbawa ng paggamit ng I felt like sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

After the listening session, I felt like our voices were actually being heard
Pagkatapos ng sesyon ng pakikinig, naramdaman ko na ang aming mga tinig ay narinig na talaga

At first I felt like I had to prove to the naysayers that getting married young is ok sometimes.
Sa una ako nadama tulad ng ako ay upang patunayan sa mga naysayers na nagsisimula pa kasal kabataan ay ok minsan.

The whole class was silent as we all rearranged the tables(except me. I felt like I won a national championship).
Tahimik ang buong klase noong inaayos namin ang mga mesa( pwera lang sa akin. Pakiramdam ko nanalo ako sa isang national championship).

I felt like every window, cabinet,
Naramdaman kong tulad ng bawat bintana, gabinete,

I felt like she always was there to support this project,
Ako nadama tulad siya ay palaging ay naroon upang suportahan ang proyektong ito,

I felt like I was floating. And I never told the others anything,
Ramdam ko na parang… yung iba… Wala akong sinabi sa iba,

I felt like I was reading a romance novel or something while reading your post.
Nadama ko tulad ng ako ay nagbabasa ng isang nobela pagmamahalan o isang bagay habang nagbabasa ng iyong post.

Ra-Hoor-Khuit gave me a promise of a victory in times when I felt like a total loser.
I guess, pinakamalaki kong kalaban ay ang mga moments when I feel like a total loser.

My whole body was shaking(this is the adrenalin) and I felt like I needed to push.
Ang aking buong katawan ay nanginginig( ito ang adrenalin) at nadama ko tulad ko na kailangan upang itulak.

The Holy Spirit took possession of me and I felt like a pressure in the chest.
Ang Espiritu Santo ay kinuha pagkakaroon ng sa akin at ako nadama tulad ng isang presyon sa dibdib.

I had to have a last minute C-section, and I felt like I couldn't breathe.
Ako ay nagkaroon na magkaroon ng isang huling minuto C-section, at ako nadama tulad ng hindi ako makahinga.

said I had been matched I felt like I had a unique opportunity to really help someone in need.
ako ay naitugma ay naramdaman kong may natatanging pagkakataon ako upang tulungan ang isang nangangailangan.

Right away, I felt like this place is my home.”.
Kaagad, naramdaman ko na ang lugar na ito ang aking tahanan.".

(To which I felt like saying“”no, your facing me””, but didn't want to
( Na kung saan ko nadama tulad ng sinasabi ng“” hindi,

Still as still could be, I felt like Evie from“Out of This World” and wondered if I
Pa rin bilang pa rin ma-, Nadama ko gusto Evie mula sa“ Out ng ito World”

I thought it was just handled in a very disrespectful way, and I felt like it was exploitative of me and Pac, how they used our relationship to sell a movie, and I just felt like it was tomb-raiding in regards to Pac," she said.
Naisip ko na ito ay hinawakan lamang sa isang walang galang na paraan, at naramdaman ko na ito ay nagsasamantala sa akin at Pac, kung paano ginamit nila ang aming relasyon sa pagbebenta ng isang pelikula, at naramdaman ko na parang pag-agaw ng libingan tungkol sa Pac," Patuloy niya.

I thought it was just handled in a very disrespectful way, and I felt like it was exploitive of me and Pac, how they used our relationship to sell a movie, and I just felt like it was tomb-raiding in regards to Pac,” she continued.
Naisip ko na ito ay hinawakan lamang sa isang walang galang na paraan, at naramdaman ko na ito ay nagsasamantala sa akin at Pac, kung paano ginamit nila ang aming relasyon sa pagbebenta ng isang pelikula, at naramdaman ko na parang pag-agaw ng libingan tungkol sa Pac," Patuloy niya.

on a leash yet) to cleaning up after him to sharing how old he was with hundreds of interested strangers, I felt like I had been working all night rather than getting to know a nice young lady.
sa isang tali pa) sa paglilinis pagkatapos siya ng pagbabahagi kung paano lumang siya ay may daan-daang interesado estranghero, Ako nadama tulad ng ako ay nagtatrabaho sa lahat ng gabi sa halip na sa pagkuha ng malaman ng isang magandang binibini.

At first I felt like the world was ending
Sa una ay naramdaman kong nagtatapos ang mundo

But by the time I would spent a few hours here I felt like moving to England
Ngunit sa pamamagitan ng oras na ginugol gusto ko ng ilang oras dito nakaramdam ako tulad ng paglipat sa England