NARAMDAMAN KO - pagsasalin sa Ingles

• i felt
• i feel

Mga halimbawa ng paggamit ng Naramdaman ko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Gumagawa ako ng mga beats kaya naramdaman ko na lamang ito>
I'm making beats already so I feel like it's only>

Mula sa sandali ko stepped sa pool, naramdaman ko ang isang 180 sa aking sakit," sabi ni Stephanie.
From the moment I stepped in the pool, I felt a 180 on my pain," says Stephanie.

Sa bawat paglipat, naramdaman ko na kinailangan kong mapunit ang kaluluwa mula sa karaniwan na sitwasyon.
During each move, I felt like I had to tear the soul out of its habitual situation.

Sa tuwing naroroon ako, naramdaman ko ang aking sarili, naramdaman kong mas buhay,
Every time I'm there, I feel more myself, I feel more alive,

Hindi ko maglakas-loob pumunta sa bahay, naramdaman ko na ako ay nagkaroon upang protektahan ang aking ina
I did not dare go home, I felt that I had to protect my mom

Diyos, palakasin ang puso ko sa sobrenatural na kapayapaan sa mga lugar kung saan naramdaman ko ang pagtanggi, takot, at pagkabalisa.
God, strengthen my heart with supernatural peace in areas where I feel rejection, fear, and anxiety.

Habang mas inisip ko ito, lalong naramdaman ko ang sakit na tumatagos sa puso ko..
The more I thought of it, the more I felt pain piercing my heart.

Bigla, naramdaman ko ang isang kakila-kilabot na panunuya ng sakit sa base ng aking lalamunan,
Suddenly, I felt a horrible stabbing pain at the base of my throat,

o hindi ginawa at kung ano ang naramdaman ko.
was not done and how I felt.

umaasa para sa tamang sandali upang pag-usapan ang tungkol sa aming relasyon, naramdaman ko ang kapayapaan sa kanya.
hoping for the right moment to talk about our relationship, I felt at peace with him.

Ano ang naiiba ay ang mas malalim na pakiramdam ng responsibilidad na naramdaman ko sa mga tuntunin ng aking kaugnayan sa mga kabataan.
What was different was the deeper sense of responsibility I felt in terms of my relationship with young people.

Sa tuwing nakikita kita, Naramdaman ko ang isang maliit na apoy sa aking puso na pag-iilaw up.
Every time I see you, I could feel a little flame in my heart lighting up.

Pagkatapos ng sesyon ng pakikinig, naramdaman ko na ang aming mga tinig ay narinig na talaga
After the listening session, I felt like our voices were actually being heard

Sa tuwing naririnig ko ang isa, naramdaman ko ang kanilang sakit at ang aking sariling sakit.
Each time I have heard of one, I have felt their pain and my own pain all over again.

sumagot siya," naramdaman ko ang musika sa akin, ngunit hindi ko maayos ang aking mga kamay.".
he answered,"I can feel the music in me, but I can't make my hands go right.".

Iyon ang dahilan kung bakit ako lumiko sa tortilla chips at salsa kapag naramdaman ko ang snacky( iyon ay, araw-araw).
That's why I turn to tortilla chips and salsa when I'm feeling snacky(that is, every day).

Sinisikap kong tandaan kung ano ang ginawa o hindi ginawa at kung ano ang naramdaman ko.
I will have to think if I'm afraid of failure or what my hangup is.

Nakakasuklam at gusto ang tar- sa katunayan sinira ko ang walang katapusang mga saucepans sa mga gamit! Ngunit naramdaman ko.
Disgusting and like tar- in fact I destroyed endless saucepans with the stuff! But I did feel.

Diyos, palakasin ang aking puso sa sobrenatural na kapayapaan sa mga lugar kung saan naramdaman ko ang pagtanggi, takot,
God, strengthen my heart with supernatural peace in areas where I feel rejection, fear,

Naramdaman ko ang pagmamahal at pagkalinga nila sa aming mga iskolars
I can feel the love and care that they have for us,