I HAVE CALLED - pagsasalin sa Tagalog

• tumawag
• aking tinawag
• tinatawag ko
• itinawag ko

Mga halimbawa ng paggamit ng I have called sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Lt;< A Psalm by David.>> Yahweh, I have called on you. Come to me quickly!
Panginoon, ako'y tumawag sa iyo: magmadali ka sa akin:

Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand,
Sapagka't ako'y tumawag, at kayo'y tumanggi:

I have called upon thee, for thou wilt hear me,
Ako'y tumawag sa iyo, sapagka't ikaw ay sasagot sa akin,

O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed,
sapagka't ako'y tumawag sa iyo: mapahiya nawa ang masama,

LORD, I have called daily upon thee,
ako'y tumawag araw-araw sa iyo, Oh Panginoon,

I no longer call you servants… Instead, I have called you friends”(John 15:15).
Hindi ko na kayo inaaring alipin" Sa halip, inaari ko kayong mga kaibigan"( juan 15: 15).

But I have called you friends, because I have made known to you everything that I have heard from my Father.
Itinuturing ko naman kayong mga kaibigan dahil ipinaalam ko sa inyo ang lahat ng narinig ko sa aking Ama.

Saul for the work whereunto I have called them.
Saulo para sa gawain na tinawag Ko para sa kanila.

for the servant doesn't know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I heard from my Father,
ano ang ginagawa ng kaniyang panginoon: nguni't tinatawag ko kayong mga kaibigan;

for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
ano ang ginagawa ng kaniyang panginoon: nguni't tinatawag ko kayong mga kaibigan; sapagka't ang lahat ng mga bagay na narinig ko sa aking Ama ay mga ipinakilala ko sa inyo.

My colleagues and I have called this combination of natural
Ang aking mga kasamahan at ako ay tinawag ang kumbinasyong ito ng mga epekto

Researchers interested in creating what I have called computer-assisted human computation systems(e.g., systems that use
Mananaliksik na interesado sa paglikha ng kung ano ko na tinatawag na ikalawang henerasyon ng tao computation systems( eg,

Researchers interested in creating what I have called second generation human computation systems(e.g.,
Mananaliksik na interesado sa paglikha ng kung ano ko na tinatawag na ikalawang henerasyon ng tao computation systems( eg,

for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine.
sapagka't tinubos kita; tinawag kita sa iyong pangalan, ikaw ayakin.

they have not heard; and I have called to them, but they have not answered.
nguni't hindi sila nangakinig; at ako'y tumawag sa kanila, nguni't hindi sila nagsisagot.

they have not heard; and I have called unto them, but they have not answered.
nguni't hindi sila nangakinig; at ako'y tumawag sa kanila, nguni't hindi sila nagsisagot.

have you disturbed me, to bring me up?" Saul answered,"I am very distressed; for the Philistines make war against me, and God has departed from me, and answers me no more, neither by prophets, nor by dreams."> Therefore I have called you, that you may make known to me what I shall do.".
ni ng panaginip man: kaya tinawag kita, upang maipakilala mo sa akin kung ano ang aking gagawin.

therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do.
ni ng panaginip man: kaya tinawag kita, upang maipakilala mo sa akin kung ano ang aking gagawin.

I have called out.
Tumawag ako sa iyo.

I have called him hundreds of times!
Kanina ko pa siya tinatawagan!