ICEBERG - pagsasalin sa Tagalog

• iceberg
• malaking bato ng yelo

Mga halimbawa ng paggamit ng Iceberg sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The ship could float with four of its sixteen watertight compartments flooded but at least five were holed by the iceberg.
Ang barko ay lumutang na may apat na ng kanyang labing-anim ng tubig compartments lubog sa tubig ngunit hindi bababa sa limang ay holed ng malaking bato ng yelo.

the Titanic was sunk by an iceberg.
bamangga ito sa isang floating iceberg.

I think we're steaming straight at a giant iceberg.
tingin ko kami ay steaming tuwid sa isang higanteng malaking bato ng yelo.

Friedlander, these deposits of calcium deposits are merely the tip of the iceberg.
Friedlander, ang mga deposito ng mga kaltsyum na deposito ay ang tip lamang ng malaking bato ng yelo.

it is still only the tip of the iceberg.
ng leaps at hangganan sa mga nakaraang taon,"> ito ay pa rin lamang ang dulo ng malaking bato ng yelo.

big name Italian designer labels including Casadei, Iceberg, and Missoni.
plus malaking pangalan Italian designer label kabilang Casadei, malaking bato ng yelo, at Missoni.

Colbert:“Is that an iceberg the size of Delaware breaking off the Antarctic ice shelf,
Colbert:" Iyon ba ang isang malaking bato ng laki ng Delaware na sumisira sa istante ng yelo ng Antarctic,

The iceberg is said to have an area of about 5,800 square kilometers- bigger than our Cebu island-
Ang iceberg ay may lawak na 5, 800 square kilometres- mas malaki sa isla ng Cebu-

The worst part is that I know that this is the tip of the iceberg.
At pag sinabing haluhalo, isa lang ang naaalala ko at ito ay ang haluhalo ng Iceberg's.

And then I began to realize this is the tip of the iceberg.
At pag sinabing haluhalo, isa lang ang naaalala ko at ito ay ang haluhalo ng Iceberg's.

Still, what disturbs me is that I know they are the tip of the iceberg.
At pag sinabing haluhalo, isa lang ang naaalala ko at ito ay ang haluhalo ng Iceberg's.

In just a tip of that iceberg is a sitting US Senator that is personally responsible for the theft of over $2 billion from Medicare as CEO of a health care company.
Sa isang tip lamang ng iceberg na iyon ay isang upo ng Senador ng Estados Unidos na personal na responsable para sa pagnanakaw ng higit sa$ 2 bilyon mula sa Medicare bilang CEO ng isang kumpanya ng pangangalaga sa kalusugan.

Detectives hired to investigate the case believe that this would only be the tip of the iceberg and that there will be more slaughter sacrifices that may not have reported before.
Ang mga detektib na tinanggap upang siyasatin ang kaso ay naniniwala na ito ay magiging tip lamang ng malaking bato ng yelo at na magkakaroon ng higit pang mga sakripisyo ng pagpatay na hindi maaaring iniulat bago.

this is just the tip of the iceberg.
ngunit ito lamang ang dulo ng iceberg.

it's just the tip of the iceberg if the iOS App Store is any indication.
ito ay lamang ang dulo ng malaking bato ng yelo kung ang iOS App Store ay anumang indikasyon.

in the late 1980s, releasing a string of albums which spawned hit singles like"Pure","Change","Sugarcoated Iceberg","The Life of Riley" and"You Showed Me".
nag-hit ng mga hit na tulad ng" Pure"," Change"," Sugarcoated Iceberg"," The Life of Riley" at" You Showed Me".

Men are like icebergs.
Ang mga ito ay parang mga iceberg.

Systems are like icebergs.
Ang mga ito ay parang mga iceberg.

They're like icebergs.
Ang mga ito ay parang mga iceberg.

Feelings are like icebergs.
Ang mga ito ay parang mga iceberg.