IN THE EARS - pagsasalin sa Tagalog

• sa mga pakinig
• sa tainga

Mga halimbawa ng paggamit ng In the ears sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Now therefore proclaim in the ears of the people, saying,'Whoever is fearful the people returned, and ten thousand remained.">
Kaya't ngayo'y yumaon ka, ipagpatawag mo sa mga pakinig ng bayan, na iyong sabihin, Sinomang matatakutin

His mother's brothers spoke of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech;
At tungkol sa kaniya ay sinalita ng mga kapatid ng ina niya, sa mga pakinig ng lahat ng mga lalake sa Sichem ang lahat ng mga salitang ito at ang kanilang puso ay kumiling

ringing in the ears, dizziness, and the feeling of pressure in the ears.
ring sa tainga, pagkahilo, at ang pakiramdam ng presyon sa tainga.

in your eyes,"> please speak in the ears of Pharaoh, saying.
isinasamo ko sa inyo, sa mga pakinig ni Faraon, na inyong sabihin.

spoke these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.
sinalita ang mga salitang ito sa mga pakinig ng bayan: at ang buong bayan ay naglakas ng tinig at umiyak.

told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.
sinalita ang mga salitang ito sa mga pakinig ng bayan: at ang buong bayan ay naglakas ng tinig at umiyak.

they told all the words in the ears of the king.
kanilang isinaysay ang lahat na salita sa mga pakinig ng hari.

told all the words in the ears of the king.
kanilang isinaysay ang lahat na salita sa mga pakinig ng hari.

Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor,
Magsalita ka ngayon sa pakinig ng bayan, at humingi ang bawa't lalake sa kaniyang kapuwa,

The people were complaining in the ears of Yahweh. When Yahweh heard it, his anger was kindled;
At ang bayan ay naging parang mapag-upasala na nagsalita ng masasama sa pakinig ng Panginoon: at nang marinig ng Panginoon ay nagningas ang kaniyang galit;

Saul's servants spoke those words in the ears of David. David said,"Does it seems to you a light thing to be the king's son-in-law, since I am a poor man,
At sinalita ng mga lingkod ni Saul ang mga salitang yaon sa pakinig ni David. At sinabi ni David, Inaakala ba ninyo na magaang bagay ang maging manugang ng hari,

Abner also spoke in the ears of Benjamin: and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel,
At nagsalita naman si Abner sa pakinig ng Benjamin: at si Abner naman ay naparoong nagsalita sa pakinig ni David sa Hebron ng lahat na inaakalang mabuti ng Israel,

And Saul's servants spake those words in the ears of David. And David said,
At sinalita ng mga lingkod ni Saul ang mga salitang yaon sa pakinig ni David. At sinabi ni David,

And Abner also spake in the ears of Benjamin: and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel,
At nagsalita naman si Abner sa pakinig ng Benjamin: at si Abner naman ay naparoong nagsalita sa pakinig ni David sa Hebron ng lahat na inaakalang mabuti ng Israel,

Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour,
Magsalita ka ngayon sa pakinig ng bayan, at humingi ang bawa't lalake sa kaniyang kapuwa,

The pain sensations form the adjoining areas are more likely to radiate in case of any problems in the ears, sinus cavities,
Ang sakit sensations form sa kalapit na mga lugar ay mas malamang na nababanaag sa kaso ng anumang mga problema sa ang tainga, sinus cavities,

for ye have wept in the ears of the LORD, saying,
sapagka't kayo'y nagsisiiyak sa pakinig ng Panginoon, na sinasabi,

for you have wept in the ears of Yahweh, saying,"Who will give us flesh to eat?
sapagka't kayo'y nagsisiiyak sa pakinig ng Panginoon, na sinasabi, Sinong magbibigay sa amin ng karne

the golden rings,"> which are in the ears of your wives, of your sons,
na nasa tainga ng inyo-inyong asawa,

which are in the ears of your wives, of your sons,
na nasa tainga ng inyo-inyong asawa,