IN THE FIRE - pagsasalin sa Tagalog

• sa apoy
• sa sunog
• sa sigalbo
• sa silakbo

Mga halimbawa ng paggamit ng In the fire sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

to burn their sons in the fire for burnt offerings to Baal;
upang sunugin ang kanilang mga anak sa apoy na mga pinakahandog na susunugin kay Baal;

have additional fuel in the fire, with both Chiron and Jupiter aligned with Neptune in this opposition to our natal Pluto.
ay may dagdag na gasolina sa sunog, na may parehong Chiron at Jupiter na nakahanay sa Neptune sa pagsalungat sa aming natalong Pluto.

Those interested in walking in the fire who seem to be able to try something like that,
Ang mga interesado sa paglalakad sa apoy na mukhang maaaring subukan ang isang bagay tulad

And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men,
At aking ibubuhos ang aking galit sa iyo; aking hihipan ka sa pamamagitan ng apoy ng aking poot: at aking ibibigay ka sa kamay ng mga tampalasang tao

and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water,
at sinunog ng apoy, at giniling hanggang sa naging alabok,

and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.
ilalagay sa ibabaw ng apoy na nasa ilalim ng hain na handog tungkol sa kapayapaan.

many of his manuscripts were lost in the fire including an intended third volume of Traité de calcul différentiel et de calcul intégral which he never rewrote.
marami ng kanyang manuscripts ay mawawala sa sunog kasama ang inilaan ng isang ikatlong dami ng Traité de calcul différentiel et de calcul mahalaga kung saan siya hindi rewrote.

Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the nations,
Tunay na sa silakbo ng aking paninibugho ay nagsalita ako laban sa nalabi sa mga bansa,

Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen,
Tunay na sa silakbo ng aking paninibugho ay nagsalita ako laban sa nalabi sa mga bansa,

those were typographical errors such as‘216' instead of the year‘2016' in the Fire Prevention certificate for CITGO;
error tulad ng '216' sa halip na ang taong '2016' sa Fire Prevention sertipiko para CITGO;

He lost both his parents in the fires.
Siya'y naulila dahil sa sunog.

There were so many who lost their homes in the fires, others threatened by neighbors, persecuted in the streets.
Ang iba'y tinatakot ng mga kapitbahay, inuusig sa mga daan. Napakarami ang nawalan ng tirahan dahil sa sunog.

I see the beauty in the fire.
Aming ligayang makita ang baya'y di api.

Does not have gold tried in the fire--Revelation 3:18.
Hindi nag-aangkin ng gintong dinalisay sa apoy Apokalipsis 3: 18.

Glowing(because in the fire heated) metal tips were used.
Kumikinang( dahil sa pag-init ng apoy) ginamit ang mga tip sa metal.

In turn, Mark Coleman put more"wood in the fire".
Kaugnay nito, naglagay si Mark Coleman ng higit pang" kahoy sa apoy".

As therefore the tares are gathered and burned in the fire;
Kung paano ang pagtipon sa mga pangsirang damo at pagsunog sa apoy;

some Tzu Chi volunteers immediately conducted a survey in the fire site.
agad nagsagawa ang ilang Tzu Chi volunteers ng isang sarbey sa lugar na nasunugan.

Subsequently he might well have suffered material loss in the Fire and have had the expense of successive removals.
Sa dakong huli siya maaaring magkaroon ng maayos suffered materyal sa pagkawala ng Fire at ay nagkaroon na ng mga gastos ng mga sunud-sunod pag-aalis.

In the fire which was advancing, I saw a symbol of the spreading of My Doctrine in the world.
Sa loob ng apoy na umaabante, nakita Ko ang isang simbolo ng pagpapakalat ng Aking Doktrina sa mundo.