IN THE KINGDOM OF GOD - pagsasalin sa Tagalog

• sa kaharian ng diyos
• sa kaharian ng dios
• sa paghahari ng diyos

Mga halimbawa ng paggamit ng In the kingdom of god sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

shall sit down in the kingdom of God.
at magsisiupo sa kaharian ng Dios.

In Chapter Four,"Keys to the Kingdom,"you will learn how to enter and maintain residency in the Kingdom of God.
Sa Ika-apat na Kabanata ng“ Mga Susi Sa Kaharian,” matututuhan mo kung paano pumasok at manirahan sa Kaharian ng Diyos.

Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.
ay sinabi sa kaniya, Mapalad ang kakain ng tinapay sa kaharian ng Dios.

Acknowledging Jesus is Lord does not assure permanent residency in the Kingdom of God.
Ang pagkilala na si Jesus ay Panginoon ay hindi sapat para manatili kang permanente sa Kaharian ng Diyos.

until it be fulfilled in the kingdom of God.
hanggang sa ito'y maganap sa kaharian ng Dios.

the Word of God verifies your citizenship in the Kingdom of God.
ang Salita ng Dios ang nagpapatunay ng iyong pagiging mamamayan sa Kaharian ng Dios.

he said to Jesus,‘Blessed is the one who will eat at the feast in the kingdom of God.'.
isa sa mga kasalo, sinabi Niya kay Jesus:“ Mapalad ang makakasalo sa bangkete ng kaharian ng Diyos!”.

release their potential without feeling threatened by their spiritual growth and advancement in the Kingdom of God.
walang madama na magkatakot sa kanilang espirituwal na paglago at pagunlad ng Kaharian Ng Dios.

how to live in the Kingdom of God.
kung paano mamuhay sa Kaharian Ng Dios.

I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.
ng alak mula sa katas ng ubas hanggang sa araw na iyon na uminom ako nang panibago sa kaharian ng Diyos.

he who is least in the Kingdom of God is greater than he.".
gayon ma'y ang lalong maliit sa kaharian ng Dios ay lalong dakila kay sa kaniya.

and all the prophets, in the Kingdom of God, and yourselves being thrown outside.
at ang lahat ng mga propeta sa kaharian ng Dios, at kayo'y palabasin.

and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
at ang lahat ng mga propeta sa kaharian ng Dios, at kayo'y palabasin.

how to live in the Kingdom of God.
kung paano mamuhay sa Kaharian Ng Dios.

The hungry are filled in the Kingdom of God.
Sa Kaharian ng Diyos ang mga nagugutom ay nabubusog.

Don't you know that those doing such things have no share in the Kingdom of God?
Hindi ba ninyo alam na ang mga makasalanan ay walang bahagi sa kaharian ng Dios?

I will not drink wine again until I drink with you in the Kingdom of God.”.
hanggang sa araw na ako'y uminom ng bagong alak sa kaharian ng Diyos.”.

I solemnly declare that I will not drink wine again until that day when I drink it new in the Kingdom of God.".
Sinasabi ko rin sa inyo: hindi na ako iinom pa ng galing sa ubas hanggang sa araw na inumin ko ang bagong alak sa kaharian ng Diyos.”.

I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the Kingdom of God.".
hindi na ako muling kakain nito hanggang sa ito'y maganap sa kaharian ng Diyos.”.

I solemnly declare that I will not drink wine again until that day when I drink it new in the Kingdom of God.".
Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Hindi na ako iinom pa ng bunga ng punong ubas hanggang sa araw na iyon kapag iinumin ko ito nang panibago sa kaharian ng Diyos.”+.