IN THE SIGHT OF GOD - pagsasalin sa Tagalog

• sa paningin ng dios
• sa harapan ng dios
• sa paningin ng diyos

Mga halimbawa ng paggamit ng In the sight of god sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

adulterating the word of God, but by the manifestation of truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
kundi sa pagpapahayag ng katotohanan ay ipinagtatagubilin ang aming sarili sa bawa't budhi ng mga tao sa harapan ng Dios.

Answer: First Timothy 5:21 tells us,“I charge you, in the sight of God and Christ Jesus
Sagot: Sinasabi sa atin ng 1 Timoteo 5: 21," Sa harapan ng Diyos at ni Cristo Jesus at ng kanyang mga anghel, iniuutos kong isagawa

When we read the statement that“No man is justified by the law in the sight of God, it is evident:
Kapag binasa natin ang talata na," Sinoman ay hindi inaring-ganap sa Kautusan sa harapan ng Dios; ito ay malinaw: sa kahulugan ng salitang" inaring ganap" at" ganap".">

But in the sight of God he's shriveled until he's just like a little shrimp.
Ngunit nakikita sa kanya ng Diyos, kahit na kapag siya ay lamang ang laki ng isang peanut.

quiet spirit, which is in the sight of God very precious.
payapa, na may malaking halaga sa paningin ng Dios.

John told the council,"whether it be right in the sight of God to hearken unto you rather than unto God, judge ye".
mga ito:" Hatulan kung ito ay lamang sa paningin ng Dios na makinig muna sa inyo, sa halip na sa Diyos.

for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
sapagka't ang dinadakila ng mga tao ay kasuklamsuklam sa paningin ng Dios.

undefiled religion in the sight of God our Father is this:
walang dungis sa harapan ng ating Dios at Ama ay ito,

undefiled religion in the sight of God our Father is this:
walang dungis sa harap ng ating Diyos at Ama ay ito:

quiet spirit, which is in the sight of God of great price.
payapa, na may malaking halaga sa paningin ng Dios.

it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God.".
mabuti ang ginawa mo't naparito ka. Ngayon nga'y kaming lahat ay nangaririto sa paningin ng Dios, upang dinggin ang lahat ng mga bagay na sa iyo'y ipinagutos ng Panginoon.

Babylon the great was remembered in the sight of God, to give to her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
ang dakilang Babilonia ay napagalaala sa paningin ng Dios, upang siya'y bigyan ng inuman ng alak ng kabagsikan ng kaniyang kagalitan.

I have found your deeds unfinished in the sight of my God.
Nakikita kong hindi pa ganap ang mga nagawa mo sa paningin ng aking Diyos.

For I have found your deeds unfinished in the sight of my God.
Dahil nakikita Ko na ang mga gawa n'yo ay hindi pa ganap sa paningin ng Aking Dios.

For I do not find your works to be full in the sight of my God.
Sapagka't hindi ko mahanap ang iyong mga gawa na puno sa paningin ng aking Diyos.

For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;
Ito'y mabuti at nakalulugod sa paningin ng Dios na ating Tagapagligtas;

The best day in the sight of God is Friday,
Ang pinakamagandang araw sa paningin ng Diyos ay Biyernes,

We speak in the sight of God, in Christ.
Kami ay makipag-usap sa paningin ng Dios, kay Cristo.

And not one of them is forgotten in the sight of God.
At isa man sa kanila ay hindi nalilimutan sa paningin ng Dios.

Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.
nagsipagsabi sa kanila, Kung katuwiran sa paningin ng Dios na makinig muna sa inyo kay sa Dios, inyong hatulan.