THE SIGHT - pagsasalin sa Tagalog

• paningin
• harapan
• harap ng mga mata
• tanawin
• ang tanaw

Mga halimbawa ng paggamit ng The sight sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
At gumawa si Joas ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon lahat ng mga kaarawan ni Joiada na saserdote.

When Moses saw it, he wondered at the sight. As he came close to see,
At nang makita ito ni Moises, ay nanggilalas sa tanawin; at nang siya'y lumapit upang pagmasdan,

whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;
ang taas ay umaabot sa langit, at ang tanaw niyao'y sa buong lupa;

And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.
At siya'y gumawa ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon, nguni't hindi ng sakdal na puso.

Re 18:3 And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father did.
At siya'y gumawa ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon, ayon sa lahat na ginawa ni David na kaniyang magulang.

doing that which was right in the sight of the LORD.
hindi siya lumiko sa paggawa ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon.

This music and the sight of beautiful countryside,
Ang musika at sa paningin ng maganda ang kabukiran,

Then you will have glory in the sight of those who sit at table together with you.
Pagkatapos ay magkakaroon ka ng kaluwalhatian sa harap ng mga taong umupo sa mesa kasama mo.

even the sight of a naked woman did not excite me.
kahit na ang paningin ng isang hubad na babae ay hindi nag-excite sa akin.

Toyota RAV4 though assembled in Japan, but the sight on the American market at it more obvious than in the case of the CR-V.
Toyota RAV4 bagaman binuo sa Japan, ngunit ang paningin ng American market sa kanyang mas halata kaysa sa kaso ng CR-V.

The sight of unsightly(pardon the pun) arms and legs has forever
Ang paningin ng hindi magandang tingnan( pardon ang pun)

And the sight of the glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.".
At ang paningin ng kaluwalhatian ng PANGINOON ay parang apoy na lumalamon sa taluktok ng bundok ang mga mata ng mga anak ni Israel.”.

But in the sight of God he's shriveled until he's just like a little shrimp.
Ngunit nakikita sa kanya ng Diyos, kahit na kapag siya ay lamang ang laki ng isang peanut.

Forgive the sight before your eyes.
Iwasan ang pagpapagod sa iyong mata.

The sight of Angel overwhelmed her.
Nanlaki ang mata ni angel sa nakikita nya.

I hate the sight of him.".
Gusto ko iyung mata niya.”.

They flee not at the sight of two Corsairs ships.
Hindi naman naapektuhan ng c0llisi0n ang abididad ng dalawang cruise ship na makapaglayag.

But she didn't cry at the sight.
Ngunit hindi niya mauunawaan ang nakita.

When Moses saw it, he wondered at the sight.
Nang makita ito ni Moises namangha siya sa nakita niya.

Are you one of those persons troubled by the sight?
Isa ka ba sa mga taong nababagabag sa paningin?