IN THE LIGHT - pagsasalin sa Tagalog

• sa liwanag
• sa ilaw
• sa kaliwanagan
• sa ningas
• sa light

Mga halimbawa ng paggamit ng In the light sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

To weigh my actions and decisions in the light of‘ is this right?
Upang timbangin ang aking mga aksyon at mga desisyon sa liwanag ng‘ ay ang karapatan na ito?

This non-edible version of the asparagus can be easily kept in the light or partial shade.
Ang di-nakakain na bersyon ng asparagus ay maaaring madaling itago sa ilaw o bahagyang lilim.

and warming himself in the light'of the fire'.
at nagpapainit sa ningas ng apoy.

believe in the light, that ye may be the children of light..
naniniwala sa Light, sa gayon ay maaari kang maging mga anak ng liwanag.

Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.
Kaya nga, ang anomang sinabi ninyo sa kadiliman ay maririnig sa kaliwanagan, at ang sinalita ninyo sa bulong sa mga silid, ay ipagsisigawan sa mga bubungan.

In the light of modern developments in nonlinear fluid mechanics,
Sa liwanag ng mga developments sa makabagong nonlinear likido mechanics,

In the light red wine traditionally dominated Germany more
Sa light red wine ayon sa kaugalian dominado Alemanya higit

it can be understood only in the light of biblical history.
sa isang makasaysayang konteksto, maaari itong maunawaan sa liwanag ng kasaysayang biblikal.

An iterative model of systems development which allows backtracking in the light of changing requirements;
Isang umuulit modelo ng mga sistema ng pag-unlad na nagpapahintulot backtracking sa liwanag ng pagbabago ng mga kinakailangan;

read the Word in the light of your former opinions.
basahin ang Salita sa liwanag ng iyong mga dating opinyon.

O LORD, in the light of thy countenance.
Oh Panginoon, sa liwanag ng iyong mukha.

more difficult to prove in the light of scripture.
patunayan upang magbigay liwanag sa Banal na Kasulatan.

is in the light, we have fellowship one with another…" 1 John 1:7.
na gaya niyang nasa liwanag, ay may pakikisama tayo sa isa't isa." 1 Huan 1: 7.

In the light of the king's face is life.
Nasa liwanag ng mukha ng hari ang buhay;

In the light of the king's countenance is life;
Nasa liwanag ng mukha ng hari ang buhay;

While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light.
Samantalang nasa inyo ang ilaw, ay magsisampalataya kayo sa ilaw, upang kayo'y maging mga anak ng ilaw.

While you have the light, believe in the light, that you may become children of light."
Samantalang nasa inyo ang ilaw, ay magsisampalataya kayo sa ilaw, upang kayo'y maging mga anak ng ilaw.

and warming himself in the light of the fire.
at nagpapainit sa ningas ng apoy.

broadcast teachings of the Organization in the light of Bible Truth.
mga turo ng Samahan sa ilaw ng Katotohanan ng Bibliya.

These papers included developments of his forestry model which he was able to make in the light of experiments on trees which he carried out over a number of years.
Ang mga papeles na kasama ng kanyang mga developments palagubatan modelo na kung saan siya ay able sa gumawa sa ang liwanag ng mga eksperimento sa puno na kung saan siya natupad sa loob ng isang numero ng taon.