IN THE LIGHT in Slovenian translation

[in ðə lait]
[in ðə lait]
v luč
into the light
lamp
ob upo�tevanju
upoštevajoč
in mind
taking into account
considering
given
taking into consideration
following
taking note
v luči
into the light
lamp
ob upoštevanju
in the light
subject
in view
bearing in mind
with regard
while respecting
in mind
while taking account
in compliance
with reference
v svetlobi
in the light
in the daylight
na svetlem
in the light
on the bright
in the daylight
na podlagi
on the basis
pursuant to
on the grounds
by virtue of
in accordance
drawing on
z ozirom
with regard
with respect
in view
given
in the light
in terms
with reference
considering
in the context
into consideration
v svetlobo
into the light
na svetlo

Examples of using In the light in English and their translations into Slovenian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Sleep in the light leads to depression.
Spanje pri svetlobi lahko povzroči depresijo.
You can't see it in the light.”.
Pri luči ne boš videla.“.
Being in the Light is painful for someone who is seeking to hide in the darkness.
Svetloba je preveč boleča za nekoga, ki želi ostati v temi.
From now on, I will be in the light, and you will be in the shadows.
Od zdaj naprej bom jaz luč, ti pa boš senca.
I'm going to do it in the light of day.
To bom storil sredi belega dne.
Call in the Light, see it, feel it.
Vdihnite svetlobo, vidite to, čutite to.
In the light of the silent stars.
Na svetlobo tihih zvezd.
Come over in the light.
Pridite na svetlobo.
Why are you in the light and the warmth?” she asks.
Kdaj ne oddajamo več svetlobe in toplote?" vpraša katehet.
Inspiring me to save the city in the light of day.
Spodbudil si me, naj sredi belega dne poskušam rešiti mesto.
Diaphanoscopy is a study of the sex glands in the light passing through the scrotum.
Diafanoskopija je preučevanje spolnih žlez na svetlobi, ki prehaja skozi mošnjo.
Get in the light. Batten.
Pojdi na svetlobo, Batten.
Get back in the light.
Nazaj na svetlobo.
Believe in the light while you have the light, so that you may become.
Dokler imate luč, verujte v luč, da postanete.
In the light we cannot hide!
V svetlem prostoru se ni mogoče skriti!
I love the glow in the light on the left.
Zelo mi je všeč svetloba na levi strani….
Brings in the light and casts the light into the shadow areas of the personality.
Prinaša svetlobo in jo usmeri na senčna področja osebnosti.
How to Live in the Light….
Kako prihraniti pri svetlobi….
The system in the light of system theory
Igre sistema; O sistemu v luèi sistemske teorije
In the light of the moon we feel softness and tenderness.
V soju lune čutimo mehkobo in nežnost.
Results: 3744, Time: 0.1234

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Slovenian