IN THE PRISON - pagsasalin sa Tagalog

• sa bilangguan
• sa kulungan

Mga halimbawa ng paggamit ng In the prison sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

he did grind in the prison house.
siya'y gumiling sa bilangguan.

each man according to the interpretation of his dream, the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison.
ang magtitinapay ng hari sa Egipto na nangabibilango sa bilangguan, ay kapuwa nanaginip ng kanikaniyang panaginip sa isang gabi, na bawa't isa ayon sa paliwanag ng kanikaniyang panaginip.

each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.
ang magtitinapay ng hari sa Egipto na nangabibilango sa bilangguan, ay kapuwa nanaginip ng kanikaniyang panaginip sa isang gabi, na bawa't isa ayon sa paliwanag ng kanikaniyang panaginip.

In the prison hospital.
Na ospital ng mga kastila.

Not enough time in the prison.
Hindi nila tanto ang laki ng hapis.

One woman asked me once to describe a day in the prison.
Isang araw, ipinatawag ako sa opisina ng bilangguan.

In the prison laundry truck, of all things.
Pagpapanatili ng kalinisan sa lahat ng bagay.

Prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he.
Mga dukha ay sa PANGINOON nagpapautang, at sa lahat niyang ginawa, siya'y.

a press conference was held in the prison.
nagdaos kami ng press conference sa loob ng bilangguan.

But the officers who came didn't find them in the prison. They returned and reported.
Datapuwa't ang mga punong kawal na nagsiparoon ay hindi sila nangasumpungan sa bilangguan; at sila'y nangagbalik, at nangagbigay alam.

He earns 25 cents an hour working in the prison, and people send him money.
Kumikita siya ng 25 sentimos kada oras sa pagtatrabaho sa kulungan.

All the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was.
Mga dukha ay sa PANGINOON nagpapautang, at sa lahat niyang ginawa, siya'y.

Nurses also work in the prison service, university education,
Nars din ng trabaho sa mga serbisyo bilangguan, unibersidad na edukasyon,

while he was in the prison, he was at the work detail.
habang nasa kulungan siya, naroon siya sa gawain niya.

And the keeper of the prison committed to Joseph 's hand all the prisoners that were in the prison;
At ipinamahala ng katiwala sa bilangguan sa mga kamay ni Jose ang lahat na mga bilanggo na nasa bilangguan;

he went and beheaded him in the prison.
pinugutan siya ng ulo sa bilangguan.

he went and beheaded him in the prison.
pinugutan siya ng ulo sa bilangguan.

Peter Ustinov said,"Once we are destined to live out our lives in the prison of our mind, our one duty is to furnish it well.".
Sinabi ni Peter Ustinov," Sa sandaling kami ay nakatakda upang mabuhay ang aming mga buhay sa bilangguan ng aming isip, ang aming isa tungkulin ay upang bigyan ito ng maayos.".

shall be shut up in the prison; and after many days shall they be visited.
mangapipisan sa hukay, at masasarhan sa bilangguan, at pagkaraan ng maraming araw ay dadalawin sila.

The keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners who were in the prison. Whatever they did there, he was responsible for it.
At ipinamahala ng katiwala sa bilangguan sa mga kamay ni Jose ang lahat na mga bilanggo na nasa bilangguan; at ang lahat ng ginagawa roon ay siya ang gumagawa.