IN THEIR MIDST - pagsasalin sa Tagalog

• sa gitna nila
• sa kanilang kalagitnaan

Mga halimbawa ng paggamit ng In their midst sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

He let them fall in the midst of their camp, around their habitations.
At pinalagpak niya sa gitna ng kanilang kampamento, sa palibot ng kanilang mga tahanan.

For they would only eat from the unleavened bread in the midst of their brothers.
Para sa mga ito ay lamang kumain mula sa tinapay na walang lebadura sa gitna ng kanilang mga kapatid na lalaki.

And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
At pinalagpak niya sa gitna ng kanilang kampamento, sa palibot ng kanilang mga tahanan.

the sons of Simeon had a possession in the midst of their inheritance.
ang mga anak ni Simeon ay nagkaroon ng isang pag-aari sa gitna ng kanilang mana.

shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks,
at pinutol ang kanilang mga suot sa gitna hanggang sa kanilang pigi,

the Tent of Meeting, that dwells with them in the midst of their uncleanness.
gayon ang kaniyang gagawin sa tabernakulo ng kapisanan na nasa kanila, sa gitna ng kanilang mga karumalan.

Therefore the children of Simeon had inheritance in the midst of their inheritance.
kaya't ang mga anak ni Simeon ay nagkaroon ng mana sa gitna ng kanilang mana.

tabernacle of the congregation, that remaineth among them in the midst of their uncleanness.
gayon ang kaniyang gagawin sa tabernakulo ng kapisanan na nasa kanila, sa gitna ng kanilang mga karumalan.

Instead, the Canaanite lived in their midst and became their tributary.
Sa halip ng, ang Cananeo ay nanirahan sa gitna nila at naging kanilang sanga ng ilog.

Where is he who placed his Holy Spirit in their midst?
Saan nandoon siya na inilagay ang kanyang Banal na Espiritu sa kanilang kalagitnaan?

And I was profaned in their midst.
At ako ay nilapastangan sa gitna nila.

And my servant David will be the leader in their midst.
At ang aking lingkod na si David ay magiging mga lider sa kanilang kalagitnaan.

And I will convert your return in their midst.
At ako ay i-convert ang iyong return sa kanilang kalagitnaan.

Had they forgotten a god was growing up in their midst?
Nakakalimutan ba nila na isang dios ang naninirahan sa gitna nila?

And you will be in their midst.
At ikaw ay nasa gitna nila.

while mourning in their midst.
habang pagluluksa nasa gitna nila.

And in their midst stood Jaazaniah the son of Shaphan,
At sa gitna nila ay tumayo si Jaazanias

deal with the sin in their midst.
harapin ang kasalanan sa kanilang kalagitnaan.

Also, one man in their midst was clothed with linen,
Gayundin, isang lalake sa gitna nila na nakapanamit ng kayong lino,

will the hosts instantly recognize a gaijin in their midst?
pinili nila, o kikilalanin ng mga host ang isang gaijin sa kanilang kalagitnaan?