INTO THE MIDST - pagsasalin sa Tagalog

• sa gitna
• sa pinakaloob

Mga halimbawa ng paggamit ng Into the midst sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
at kaniyang inihagis sa loob ng gitna ng efa: at kaniyang inihagis ang panimbang na tingga sa bunganga niyaon.

were cast into the midst of the burning fiery furnace.
sila'y inihagis sa gitna ng mabangis na hurnong nagniningas.

and he threw her down into the midst of the ephah basket;
at kaniyang inihagis sa loob ng gitna ng efa: at kaniyang inihagis ang panimbang

were cast into the midst of the burning fiery furnace.
sila'y inihagis sa gitna ng mabangis na hurnong nagniningas.

that you shall bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates.
iyong tatalian ng bato, at ihahagis mo sa gitna ng Eufrates.

They came there into the midst of the house, as though they would have fetched wheat;
At sila'y nagsipasok doon sa gitna ng bahay, na parang sila'y kukuha ng trigo;

And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground:
At ang mga anak ni Israel ay pumasok sa gitna ng dagat sa ibabaw ng tuyong lupa:

And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat;
At sila'y nagsipasok doon sa gitna ng bahay, na parang sila'y kukuha ng trigo;

that you shall bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates.
ikaw ay ihahagis mo sa gitna ng Eufrates.

and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire;
at ihahagis mo sa gitna ng apoy, at susunugin mo sa apoy;

when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men who were with him.
nang sila'y pumasok sa gitna ng bayan, na pinatay sila ni Ismael na anak ni Nethanias at inihagis sila sa hukay, niya at ng mga lalake na kasama niya.

when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.
nang sila'y pumasok sa gitna ng bayan, na pinatay sila ni Ismael na anak ni Nethanias at inihagis sila sa hukay, niya at ng mga lalake na kasama niya.

and ran into the midst of the assembly; and behold,
siya'y tumakbo sa gitna ng kapulungan; at, narito,

and went out into the midst of the city, and cried with a loud
at lumabas sa gitna ng bayan, at humiyaw ng malakas

and ran into the midst of the congregation; and, behold,
siya'y tumakbo sa gitna ng kapulungan; at, narito,

west of the city; and Joshua went that night into the midst of the valley.
si Josue ay naparoon ng gabing yaon sa gitna ng libis.

they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus.
siya'y inihugos mula sa butas ng bubungan pati ng kaniyang higaan, sa gitna, sa harapan ni Jesus.

said to his counselors, Didn't we cast three men bound into the midst of the fire? They answered the king,
Di baga ang ating inihagis ay tatlong gapos na lalake sa gitna ng apoy? Sila'y nagsisagot,

Joab took him aside into the midst of the gate to speak with him quietly,
ay dinala siya ni Joab na bukod sa gitna ng pintuang-bayan upang makipagsalitaan sa kaniya ng lihim,

west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.
si Josue ay naparoon ng gabing yaon sa gitna ng libis.