INTO YOUR HAND - pagsasalin sa Tagalog

• sa iyong kamay
• sa inyong kamay

Mga halimbawa ng paggamit ng Into your hand sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

for Yahweh your God has delivered them into your hand.".
sapagka't ibinigay sila ng Panginoon ninyong Dios sa inyong kamay.

they fought with you; and I gave them into your hand. You possessed their land;
at ibinigay ko sila sa inyong kamay, at inyong inari ang kanilang lupain:

and I delivered them into your hand.
at ibinigay ko sila sa inyong kamay.

for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand!".
Tumindig kayo; sapagka't ibinigay ng Panginoon sa inyong kamay ang hukbo ng Madian.

for God has given it into your hand, a place where there is no want of anything that is in the earth.".
sapagka't ibinigay ng Dios sa inyong kamay, isang dakong walang kakailanganing anomang bagay na nasa lupa.

for I have delivered him into your hand, and all his people, and his land;
sapagka't aking ibinigay siya sa iyong kamay, at ang buong bayan niya, at ang kaniyang lupain,

your fathers, was angry with Judah,"> he has delivered them into your hand, and you have slain them in a rage which has reached up to heaven.
ay ibinigay niya sila sa inyong kamay, at inyong pinatay sila sa isang pagaalab ng loob na umaabot hanggang sa langit.

he hath delivered them into your hand, and ye have slain them in a rage that reacheth up unto heaven.
ay ibinigay niya sila sa inyong kamay, at inyong pinatay sila sa isang pagaalab ng loob na umaabot hanggang sa langit.

Into your hands I commit my very life.
Sa iyong kamay, ipinagkakatiwala ko ang aking buhay.

Father into your hands I commend my spirit.
Ama Iyong kamay Ko Aking Espiritu.

I will deliver into your hands the inhabitants of the land,
At aking ililigtas sa inyong kamay ang mga tumatahan sa lupain,

said,"Father, into your hands I commit my spirit!" Having said this, he breathed his last.
Ama, sa mga kamay mo ay ipinagtatagubilin ko ang aking espiritu: at pagkasabi nito, ay nalagot ang hininga.

Bowed his head- gave up His spirit“Father, into your hands I commit my spirit”.
Bago siya malagutan ng hininga ay inusal Niya ang Kanyang Huling Salita:" Father, into your hands I commit my spirit".

He laid His life down with the words,“Father, into Your hands I commit My spirit.”.
Bago siya malagutan ng hininga ay inusal Niya ang Kanyang Huling Salita:" Father, into your hands I commit my spirit".

God hath delivered into your hands the princes of Midian,
Ibinigay ng Dios sa inyong kamay ang mga prinsipe sa Madian,

for God hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth.
sapagka't ibinigay ng Dios sa inyong kamay, isang dakong walang kakailanganing anomang bagay na nasa lupa.

who has delivered your enemies into your hand." Abram gave him a tenth of all.
nagbigay ng iyong mga kaaway sa iyong kamay. At binigyan siya ni Abram ng ikasangpung bahagi ng buong samsam.

for I will deliver the Philistines into your hand.".
lumusong ka sa Keila; sapagka't aking ibibigay ang mga Filisteo, sa iyong kamay.

And you- you have told today what good you have done in connection with me in that Jehovah surrendered me into your hand and you did not kill me.
At ikaw- sinabi mo ngayon kung anong kabutihan ang ginawa mo may kaugnayan sa akin nang isinuko ako ni Jehova sa iyong kamay+ at hindi mo ako pinatay.

and gave them into your hand: you showed them no mercy;
at ibinigay ko sa iyong kamay: hindi mo pinagpakitaan sila ng kaawaan;