IS NOT ONLY - pagsasalin sa Tagalog

• ay hindi lamang

Mga halimbawa ng paggamit ng Is not only sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Philipps-University Marburg(UMR) is not only a German university steeped in tradition,
Hilipps Universität-ay hindi lamang isang Aleman unibersidad steeped sa tradisyon,

Sweden lotto is not only the oldest Swedish lottery,
Ang Sweden lotto ay hindi lang ang pinakamatandang lotto sa Sweden,

Ang Panday” is not only an iconic character in Pinoy pop culture but it is also arguably one of….
Hindi lamang isang iconic na karakter sa Pinoy pop culture ngunit isa rin sa….

The true living creator of this world is not only a‘God of justice' but also a‘God of love'.
Ang ating Panginoon ay hindi lamang isang“ God of Mercy”- Siya rin ay isang“ God of Justice.”.

The University of Marburg is not only a German university steeped in tradition,
Hilipps Universität-ay hindi lamang isang Aleman unibersidad steeped sa tradisyon,

Are you telling me a rat is not only a vermin and a rodent,
Sinasabi mong ang daga ay di lang vermin at rodent,

Being able to look at nature from a bird's-eye view is not only a pleasure for nature lovers.
Ang pagtingin sa kalikasan mula sa pananaw ng isang ibon ay hindi lamang isang kasiyahan para sa mga mahilig sa kalikasan.

The idea of Mary being the co-redemptress and another mediator between God and man is not only extra-biblical(found only outside of Scripture), but is also unbiblical(contrary to Scripture).
Ang ideya na naging kapwa tagapamagitan siya ni Hesus sa Diyos at sa tao ay hindi lamang hindi matatagpuan sa Bibliya kundi salungat sa itinuturo ng Bibliya.

Many tourists come to Hong Kong for shopping, but Hong Kong is not only a Shopping paradise.
Totoong maraming tindahan sa Hong Kong pero hindi lamang ito shopping paradise.

This teaching that the preaching of the good news will be replaced with a final message of judgment just before the end is not only unscriptural;
Ang turong ito na ang pangangaral ng mabuting balita ay papalitan ng isang pangwakas na mensahe ng paghuhukom bago ang wakas ay hindi lamang hindi banal na kasulatan;

is that they understand that because of the way shared hosting is set up, this is not only unrealistic, it's wrong to promise.
sa paraan ng paghati-hati ng pag-host ay naka-set up, ito ay hindi lamang hindi makatotohanan, mali sa pangako.

Which means that the Dutch constitution(Nazi) is not only disabled after the revision of Article 60 in 1953 with the extension:"The court shall not assess the constitutionality of agreements" afterwards in 1980 changed in Article 120,
Na nangangahulugan na ang Dutch saligang batas( Nazi) ay hindi lamang hindi pinagana pagkatapos ng rebisyon ng Artikulo 60 sa 1953 may extension na:" Ang hukuman ay ay Hindi Tayahin ang constitutionality ng mga kasunduan sa" pagkatapos sa 1980 nagbago sa Artikulo 120,

It was not only in mathematics and astronomy,
Ito ay hindi lamang sa matematika at astronomy,

They are not only customer friendly
Sila ay hindi lamang customer friendly

Of course, wrestling games are not only products of the case fans.
Siyempre, buno laro ay hindi lamang ang mga produkto ng ang mga tagahanga ng kaso.

It was not only Landau who formed a high opinion of Heilbronn.
Ito ay hindi lamang Landau na binuo ng isang mataas na opinyon ng mga Heilbronn.

In my 20s, I was not only boy crazy,
Sa aking 20s, ako ay hindi lamang boy crazy,

Age is NOT only a number.
Ang edad ay hindi lamang isang numero.

But he was not only talking about Christianity.
Ako ay hindi lamang nagsasalita tungkol sa kristiyanismo.

Jesus was not only alive.
Si Jesus ay hindi lamang buhay.