IS NOT YET - pagsasalin sa Tagalog

• ay hindi pa
• ay wala pa

Mga halimbawa ng paggamit ng Is not yet sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

for all this must happen, but the end is not yet.
sapagka't kinakailangang ito'y mangyari datapuwa't hindi pa ang wakas.

for all this must happen, but the end is not yet.
sapagka't kinakailangang ito'y mangyari datapuwa't hindi pa ang wakas.

but the end is not yet.
datapuwa't hindi pa ang wakas.

must come to pass, but the end is not yet.
sapagka't kinakailangang ito'y mangyari datapuwa't hindi pa ang wakas.

those things must take place; but that is not yet the end.”.
huwag kayong maligalig; mangyayari muna ito pero hindi pa ito ang wakas.”.

The purest love happens in adolescence, because it is not yet spoiled by lust and vulgarity.
Ang dalisay na pag-ibig ay nangyayari sa pagbibinata, sapagkat hindi pa ito pinapawi ng kasakiman at kabastusan.

Not everyone is able to accept it, especially if it is not yet mentally mature, but the age is
Hindi lahat ay maaaring tanggapin ito, lalo na kung hindi pa ito kaisip sa pag-iisip,

Though the science is not yet certain, it seems that Arctic storms can move out of the Arctic and into the mid-latitudes
Kahit na ang hindi pa tiyak ang agham, tila ang mga bagyong Arctic ay maaaring lumipat sa Arctic

If you are not yet a U.S.
Kung kayo ay hindi pa isang U. S.

By-products are not yet reported by consumers transmitted….
Ang mga by-product ay hindi pa naiulat ng mga consumer na ipinadala….

Side effects are not yet reported by different users….
Ang mga epekto ay hindi pa naiulat ng iba't ibang mga gumagamit….

In 1861 Italy was not yet an industrialized country.
Bago ang 1861, ang Italya ay hindi pa isang ganap na Estado.

But the cruel Hincmar was not yet finished with his"rebellious" monk.
Subalit ang malupit na si Hincmar ay hindi pa tapos sa kanyang“ rebeldeng” pari.

By-products are not yet reported by several customers….
Ang mga produkto ay hindi pa naiulat sa pamamagitan ng ilang mga customer….

Side effects are not yet reported by several customers….
Ang mga produkto ay hindi pa ibinabahagi ng ilang mga customer….

Side effects are not yet reported by users transmitted….
Ang mga epekto ay hindi pa iniulat ng mga gumagamit na naipadala….

These are not yet clear at the time of writing.
Ang mga ito ay hindi pa malinaw sa oras ng pagsulat.

Concomitants are not yet reported by users….
Ang mga kasama ay hindi pa iniulat ng mga gumagamit….

By-products are not yet reported by several consumers….
Ang mga produkto ay hindi pa iniulat ng maraming mga mamimili….

These people are not yet ready for true discipleship.
Ang mga taong ito ay hindi pa handa para sa tunay na“ discipleship.”.