IT IS WRITTEN - pagsasalin sa Tagalog

• nasusulat
• ito ay nakasulat
• ito ay isinulat
• ito ay sumulat

Mga halimbawa ng paggamit ng It is written sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

As it is written, Jacob have I loved,
Gaya ng nasusulat, Si Jacob ay inibig ko,

That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
Na, ayon sa nasusulat, Ang nagmamapuri, ay magmapuri sa Panginoon.

His disciples remembered that it is written:‘Zeal for your house will consume me.'”.
Naalala ng mga disciples niya ang nasusulat,“ Zeal for your house will consume me.”.

As it is written, your vile, indolent race suffer.
Gaya ng nasusulat, ang pobre't tamad n'yong lahi ay magdurusa sa'min.

As it is written, your vile, indolent race suffer, toil at our hands.
Gaya ng nasusulat, ang pobre't tamad n'yong lahi ay magdurusa sa'min.

As it is written, Jacob have I loved,
Gaya ng nasusulat," Si Jacob ay aking minahal,

As it is written in the book of Moses.
Gaya ng nasusulat sa aklat ni Moises.

As it is written, He that had gathered much had nothing over;
Gaya ng nasusulat, Ang nagtipon ng marami ay hindi naglabis;

As it is written, He gave them bread from heaven to eat.
Gaya ng nasusulat, Tinapay na galing sa langit ang sa kanila'y kaniyang ipinakain.

This agrees with the words of the prophets. As it is written.
At dito'y nasasangayon ang mga salita ng mga propeta; gaya ng nasusulat.

And to this agree the words of the prophets; as it is written.
At dito'y nasasangayon ang mga salita ng mga propeta; gaya ng nasusulat.

Under the original McCune- Reischauer system, it is written as r.
Kung sa orihinal na sitemang McCune- Reischauer, ito ay isusulat bilang r.

And Jesus found a young ass and sat upon it; as it is written.
Nakakita si Jesus ng isang batang asno at sinakyan niya ito, gaya ng nasusulat.

For it is written,'He will put his angels in charge of you,
Sapagka't nasusulat, Siya'y magbibilin sa kaniyang mga anghel tungkol sa iyo,

It is written in a lucid style and is a good introduction to the subject even for a beginner.
Ito ay nakasulat sa isang maliwanag at estilo ay isang magandang pagpapakilala sa subject kahit para sa isang baguhan.

For it is written,‘thou shalt adore the Lord thy God,
Sapagkat nasusulat,‘ Sambahin mo angPanginoon mong Diyos,

For it is written,‘thou shalt adore the Lord thy God,
Para ito ay nakasulat: 'Ikaw ay sambahin ang Panginoon iyong Diyos,

In the scriptures it is written about Job:“So Job died,
Sa Bibliya nasusulat ang tungkol kay Job:“ Gayon namatay si Job,

Matthew 4:4 But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone,
Datapuwa't siya sumagot at said, ito ay sumulat, tauhan mababaw hindi buhay nina tinapay nag-iisa,

Rom 8:36 As it is written,“For Your sake we are killed all the day long.
Para sa mga ito ay bilang na ito ay nakasulat:" Para sa iyong kapakanan, kami ay siyang pinatay ng buong araw.