LADING - pagsasalin sa Tagalog

• pagkarga
• lulan

Mga halimbawa ng paggamit ng Lading sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Collection Incoterms 1990 obliged the seller to provide a copy of the charterparty whenever his transport document(usually the bill of lading) contained a reference to the charterparty,
Koleksyon Incoterms 1990 nagpapasalamat sa nagbebenta upang magbigay ng isang kopya ng charterparty kapag ang kanyang transportasyon dokumento( karaniwan ay ang kuwenta ng pagkarga) na nakapaloob sa isang reference sa charterparty,

rather than the one that is listed in the bill of lading as a place of acceptance/ delivery,
sa halip na ang isa na ay nakalista sa kuwenta ng pagkarga bilang isang lugar ng pagtanggap/ delivery, kung saan ang

if the number will change as possible to clarify a number of the bill of lading will be at the time of arrival of the vessel to Vladivostok.
ang bilang ay magbabago hangga't maaari upang linawin ang isang bilang ng mga kuwenta ng pagkarga ay dapat na nasa oras ng pagdating ng daluyan sa Vladivostok.

bill of lading or the railway road transport or a multimodal transport document),
bill ng pagkarga o sa transportasyon railway kalsada o isang multimodal dokumento transportasyon),

the usual transport document(for example a negotiable bill of lading, non-negotiable sea waybill,
karaniwang dokumento transportasyon( halimbawa, isang negotiable kuwenta ng pagkarga, non-Napapag-usapan dagat weybil,

a negotiable bill of lading, a non-negotiable sea waybill,
isang Napapag-usapan bill ng pagkarga, non-Napapag-usapan dagat weybil,

a negotiable bill of lading, a non-negotiable sea waybill,
isang Napapag-usapan bill ng pagkarga, non-Napapag-usapan dagat weybil,

a negotiable bill of lading, a non-negotiable sea waybill,
isang Napapag-usapan bill ng pagkarga, non-Napapag-usapan dagat weybil,

as well as a bill of lading, a document confirming that the carrier took to the sea carriage
na rin ng bill ng pagkarga, isang dokumento na nagkukumpirma na carrier ang kinuha ang dagat karwahe

The bill of lading shall accompany the goods in transit.
Ang bill ng pagkarga ay samahan ng mga kalakal sa transit.

Original bill of lading is a document of title.
Orihinal na kuwenta ng pagkarga ay isang dokumento ng pamagat.

On arrival with a cargo ship to pick up the bill of lading.
Sa pagdating ng daluyan na may karga kunin ang bill ng pagkarga.

Bill of Lading.
Kuwenta ng pagkarga.

Bill of Lading.
Ng pagkarga.

Zairyu Card is the bill of lading required by law.
Ang Zairyu Card ay ang bill ng pagkarga na kinakailangan ng batas.

A copy of the bill of lading to the customs mark"item will be.".
Ang isang kopya ng bill sa pagkakarga ng naselyohang customs" dumating.".

Shipping documents: sea waybill-bill of lading, International automobile waybill CMR,
Pagpapadala dokumento: Sea weybil- kuwenta ng pagkarga, International Automotive bill CMR,

Your signature on the delivering carrier's freight Bill Of Lading(BOL) constitutes acceptance of the merchandise as is
Ang iyong lagda sa kargamento sa paghahatid ng carrier kuwenta ng pagkarga( BOL) ay bumubuo ng

In particular, the carrier will issue original bill of lading(B/ L)/ transport document(TPDOC) on the basis of domestic bill of lading issued by freight forwarder.
Sa partikular, ang carrier ay isyu orihinal kuwenta ng pagkarga( B/ L)/ transportasyon dokumento( TPDOC) sa batayan ng domestic bill ng pagkarga ibinigay ng kargamento tagapagpatuloy.

All commodities under bills of lading must be declared in the manifest completely and accurately.
All mga kalakal sa ilalim ng bill ng pagkarga ay dapat na ipinahayag sa manipesto ganap at tumpak.