LAW OF MOSES - pagsasalin sa Tagalog

• kautusan ni moises
• batas ni moises
• ang law of moses

Mga halimbawa ng paggamit ng Law of moses sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

We are now under the Law of Christ and not under the Law of Moses!
Tayo ngayon ay nasa ilalim ng Kautusan ni Kristo at hindi nasa ilalim ng Kautusan ni Moises!

required to keep the law of Moses.'.
utusang sumunod sa Kautusan ni Moises.”.

And the congregation over which they presided united the law of Moses with the doctrine of Christ.
At ang kongregasyon na kanilang pinamunuan ay nagkakaisa ng batas ni Moises sa doktrina ni Cristo.

to command them to keep the law of Moses.
sa kanila'y ipagbiling ganapin ang kautusan ni Moises.

And now ye have said that salvation cometh by the law of Moses.
At ngayon sinabi ninyo na ang kaligtasan ay darating sa pamamagitan ng mga batas ni Moises.

If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken;
Kung tinatanggap ng lalake ang pagtutuli sa sabbath, upang huwag labagin ang kautusan ni Moises;

from which ye could not be justified by the law of Moses.
sa mga ito'y hindi kayo aariing ganap sa pamamagitan ng kautusan ni Moises.

They stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God:
At sila'y nagsitayo sa kanilang dako ayon sa kanilang ayos, ayon sa kautusan ni Moises na lalake ng Dios:

And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God:
At sila'y nagsitayo sa kanilang dako ayon sa kanilang ayos, ayon sa kautusan ni Moises na lalake ng Dios:

Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms.”.
kailangang matupad ang lahat ng nasusulat tungkol sa akin sa Batas ni Moises, Mga Propeta at Mga Salmo.”.

just as it was written in the law of Moses, the man of God.
lamang ayon sa nangasusulat sa kautusan ni Moises, ang lalake ng Dios.

saving grace- the gift of God- is juxtaposed against the law of Moses, which does not save.
pinag kumpara niya ang kaloob ng kaligtasan sa pamamagitan ng biyaya ng Diyos- laban sa Kautusan ni Moises na hindi nakapagliligtas.

If a man receives circumcision on sabbath, that the law of Moses may not be violated, are ye angry
Sa araw ng sabat ay nagtutuli kayo ng isang lalaki upang huwag lumabag sa kautusan ni Moises. Ano at nagagalit kayo sa akin

If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me,
Kung tinatanggap ng lalake ang pagtutuli sa sabbath, upang huwag labagin ang kautusan ni Moises; nangagagalit baga kayo sa akin,

If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken;
Kung tinatanggap ng lalake ang pagtutuli sa sabbath, upang huwag labagin ang kautusan ni Moises; nangagagalit baga kayo sa akin,

he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given:
siya'y kalihim na bihasa sa kautusan ni Moises, na ibinigay ng Panginoon, ng Dios ng Israel:

testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.
sila'y hinihikayat tungkol kay Jesus, sa pamamagitan ng kautusan ni Moises at gayon din sa pamamagitan ng mga propeta, buhat sa umaga hanggang sa gabi.

Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms."
kinakailangang matupad ang lahat ng mga bagay na nangasusulat tungkol sa akin sa kautusan ni Moises, at sa mga propeta, at sa mga awit.-

testifying about the Kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening.
sila'y hinihikayat tungkol kay Jesus, sa pamamagitan ng kautusan ni Moises at gayon din sa pamamagitan ng mga propeta, buhat sa umaga hanggang sa gabi.

according unto that which is written in the book of the law of Moses, wherein the LORD commanded,
ayon doon sa nasusulat sa aklat ng kautusan ni Moises, gaya ng iniutos ng Panginoon,