MOSES SAID - pagsasalin sa Tagalog

• sinabi ni moises
• ang sinabi ni moses
• ng sinalita ni moises

Mga halimbawa ng paggamit ng Moses said sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Moses said,"This is what Yahweh says:'About midnight I will go out into the midst of Egypt.
At sinabi ni Moises, Ganito ang sinasabi ng Panginoon, Sa may hating gabi ay lalabas ako sa gitna ng Egipto.

Moses said to Aaron,"Tell all the congregation of the children of Israel,'Come near before Yahweh,
At sinabi ni Moises kay Aaron, Sabihin mo sa buong kapisanan ng mga anak ni Israel,

Moses said to his father-in-law,"Because the people come to me to inquire of God.
At sinabi ni Moises sa kaniyang biyanan, Sapagka't ang bayan ay lumalapit sa akin, upang sumangguni sa Dios.

Moses said to Aaron,"What did these people do to you,
At sinabi ni Moises kay Aaron, Anong ginawa ng bayang ito sa iyo,

Moses said,"Why now do you disobey the commandment of Yahweh,
At sinabi ni Moises, Bakit sinasalangsang ninyo ngayon ang utos ng Panginoon,

Moses said to Korah,"You and all your company go before Yahweh,
At sinabi ni Moises kay Core, Humarap ka at ang iyong buong kapisanan sa Panginoon,

Moses said to the judges of Israel,"Everyone kill his men who have joined themselves to Baal Peor.".
At sinabi ni Moises sa mga hukom sa Israel, Patayin ng bawa't isa sa inyo yaong mga nakilakip sa diosdiosang Baal-peor.

Moses said to them,"If you will do this thing,
At sinabi ni Moises sa kanila, Kung gagawin ninyo ang bagay

(Exodus 34:5, 6) Again, shortly before his death, Moses said to the Israelites:“I shall declare the name of Jehovah.”.
( Exodo 34: 5, 6) Muli, nang malapit nang mamatay si Moises, sinabi niya sa mga Israelita:“ Aking ipahahayag ang pangalan ni Jehova.”.

Aaron did as Moses said, and ran into the midst of the assembly;
At kinuha ni Aaron gaya ng sinalita ni Moises, at siya'y tumakbo sa gitna ng kapulungan;

said,"Give us water to drink." Moses said to them,"Why do you quarrel with me?
Bigyan mo kami ng tubig na aming mainom. At sinabi ni Moises sa kanila, Bakit kayo nakikipagtalo sa akin?

And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite,
At si Moises ay nagsabi kay Hobab na anak ni Rehuel

Moses said to Hobab, the son of Reuel the Midianite,
At si Moises ay nagsabi kay Hobab na anak ni Rehuel

And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go
And Moses said unto them, If ye will do this thing,

That Moses said.
Iyan ang sinabi ni Moses.

Exodus 33.18- Moses said:"Show me your glory!".
Exodo 33. 18- sinabi ni Moises:" Ipakita sa akin ang iyong kaluwalhatian!".

Moses said to the ancient people.
Umupo ka Musa sa dibang antigo.

For Moses said,"Honor your father and your mother.".
Sinabi nga ni Moises: Igalang mo ang iyong ama at ina.

Moses said, Honour your father and your mother.
Sinabi nga ni Moises: Igalang mo ang iyong ama at ina.

And Moses said to them, Have you let all the women live?
At sinabi ni Moises sa kanila, Iniligtas ba ninyo na buhay ang lahat ng mga babae?