SAUL SAID - pagsasalin sa Tagalog

• sinabi ni saul

Mga halimbawa ng paggamit ng Saul said sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Saul said,"They have brought them from the Amalekites;
At sinabi ni Saul, Sila'y dinala mula sa mga Amalecita:

Saul said to Samuel,"But I have obeyed the voice of Yahweh,
At sinabi ni Saul kay Samuel, Oo, aking sinunod ang tinig ng Panginoon,

Saul said, I will give her to him, that she may
At sinabi ni Saul, Aking ibibigay sa kaniya siya, upang siya'y maging silo sa kaniya,

Saul said, Because I saw that the people were scattered from me,
At sinabi ni Saul, Sapagka't aking nakita na ang bayan ay nangangalat sa akin,

Saul said to the Kenites,"Go, depart,
At sinabi ni Saul sa mga Cineo, Kayo'y magsiyaon,

Saul said to David,"Behold, my elder daughter Merab, Saul said,"Don't let my hand be on him, but let the hand of the Philistines be on him.".">
At sinabi ni Saul kay David, Narito ang aking lalong matandang anak

Saul said to his servants who stood about him,"Hear now,
At sinabi ni Saul sa kaniyang mga lingkod na nakatayo sa palibot niya,

Then Saul says,“You can't fight this Philistine!
Sinabi ni Saul,“ Hindi mo kaya ang Filisteong iyon!

And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.
At nasaysay kay Saul na sinasabi, Narito si David ay nasa Najoth sa Rama.

So they told Saul, saying:“Look!
Sa gayon ay isinaysay nila kay Saul, na sinasabi:“ Narito!

Saul says, I want you to bring up for me Samuel.
At kaniyang sinabi, Iahon mo si Samuel sa akin.

I don't think euthanasia matters,” Saul says.
Hindi sa tingin ko ang mga bagay na euthanasia," sabi ni Saul.

Then they told Saul, saying,"Behold, the people are sinning against Yahweh,
Nang magkagayo'y kanilang isinaysay kay Saul, na sinasabi, Narito, ang bayan ay nagkakasala laban sa Panginoon,

Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD,
Nang magkagayo'y kanilang isinaysay kay Saul, na sinasabi, Narito, ang bayan ay nagkakasala laban sa Panginoon,

want to be dead, but I think most people want to have some control over how their dying process proceeds,” Saul says in his widely viewed TED lecture“Let's Talk About Dying.”.
ngunit sa palagay ko ang karamihan sa mga tao ay nais magkaroon ng kontrol sa kung paano nagpapatuloy ang kanilang namamatay na proseso," sabi ni Saul sa kanyang malawak na pagtingin sa TED lecture" Let's Talk About Dying.".

When the prophet Samuel confronted Saul with his sin, Saul said….
Nang harapin ng propetang Samuel si Saul sa kaniyang kasalanan, sinabi ni Saul….

When the prophet Samuel confronted Saul with his sin, Saul said….
Nang si propeta Samuel ay hinarap si Saul sa kasalanang nagawa niya, sinabi ni Saul.

Then Saul said to Jonathan, Tell me what you have done.
Nang magkagayo'y sinabi ni Saul kay Jonathan, Saysayin mo sa akin kung ano ang iyong ginawa.

And Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done.
Nang magkagayo'y sinabi ni Saul kay Jonathan, Saysayin mo sa akin kung ano ang iyong ginawa.

And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man?
At sinabi ni Saul sa kaniya, Kaninong anak ka, binata?