LEONIDAS - pagsasalin sa Tagalog

• leonidas

Mga halimbawa ng paggamit ng Leonidas sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Tradition even Leonidas cannot defy… for he must respect the word of the ephors.
Ang tradisyon kahit na si Leonidas ay hindi maaaring sumalungat… sapagkat dapat niyang igalang ang salita ng mga ephor.

Leonidas will receive no reinforcements,
Si Leonidas ay hindi makakatanggap ng mga pampalakas,

If you think men don't have a price in this world. You're as foolish as Leonidas.
Ikaw ay kasing maloko ni Leonidas kung sa palagay mo ay walang presyo ang mga kalalakihan sa mundong ito.

Leonidas will receive no reinforcements,
Si Leonidas ay hindi makakatanggap ng mga pampalakas,

For he must respect the word of the ephors. Tradition even Leonidas cannot defy.
Ang tradisyon kahit na si Leonidas ay hindi maaaring sumalungat… sapagkat dapat niyang igalang ang salita ng mga ephor.

declaring that they would not abandon Leonidas and his followers.
sa deklarasyon na hindi nila iiwanan si Leonidas at ang kanyang hukbo.

And follow Leonidas. Many on our council would vote to give all we have.
Marami sa aming konseho ang bumoto upang ibigay ang lahat ng mayroon tayo… at sundin si Leonidas… ngunit dapat mong ipakita sa kanila ang pabor.

Many on our council would vote to give all we have… and follow Leonidas… but you must show them favor.
Marami sa aming konseho ang bumoto upang ibigay ang lahat ng mayroon tayo… at sundin si Leonidas… ngunit dapat mong ipakita sa kanila ang pabor.

Many on our council would vote to give all we have and follow Leonidas.
Marami sa aming konseho ang bumoto upang ibigay ang lahat ng mayroon tayo… at sundin si Leonidas… ngunit dapat mong ipakita sa kanila ang pabor.

And follow Leonidas Many on our council would vote to give all we have but you must show them favor.
Marami sa aming konseho ang bumoto upang ibigay ang lahat ng mayroon tayo… at sundin si Leonidas… ngunit dapat mong ipakita sa kanila ang pabor.

And follow Leonidas… but you must show them favor. Many on our council would vote to give all we have.
Marami sa aming konseho ang bumoto upang ibigay ang lahat ng mayroon tayo… at sundin si Leonidas… ngunit dapat mong ipakita sa kanila ang pabor.

Herodotus himself believed that Leonidas gave the order because he perceived the allies to be disheartened and unwilling to encounter the danger to which his own
Si Herodotus ay naniniwala na si Leonidas ay nagbigay ng utos dahil napansin niya ang kanyang mga kaalyado ay wala ng puso

Leonidas! Our king!
Ang aming hari, Leonidas!

Our king, Leonidas!
Ang aming hari, Leonidas!

Godspeed, Leonidas. Children!
Mga bata! Godspeed, Leonidas.

You are wrong, Leonidas!
Ikaw ay mali! Leonidas!

Leonidas! We are undone.
Leonidas! Tapos na tayo.

Leonidas! You are wrong!
Ikaw ay mali! Leonidas!

This battle is over, Leonidas!
Tapos na ang laban na ito, Leonidas.

Yield, Leonidas. Use your reason.
Yield, Leonidas. Gamitin ang iyong dahilan.