LIKE A LION - pagsasalin sa Tagalog

• parang leon

Mga halimbawa ng paggamit ng Like a lion sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions:
Ang kanilang angal ay magiging gaya ng sa leon, sila'y magsisiangal na gaya ng mga batang leon:

The first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature
At ang unang nilalang ay katulad ng isang leon, at ang ikalawang nilalang ay katulad ng isang guyang baka,

there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
doo'y lalamunin ko sila ng gaya ng leon; lalapain sila ng mabangis na hayop.

Behold, he shall come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation:
Narito, siya'y sasampa na parang leon mula sa kapalaluan ng Jordan laban sa matibay

Behold, the enemy shall come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation:
Narito, ang kaaway ay sasampa na parang leon mula sa kapalaluan ng Jordan laban sa matibay

in the midst of many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep;
sa gitna ng maraming bayan, na parang leon sa mga hayop sa gubat, na parang batang leon sa mga kawan ng mga tupa;

Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong:
Narito, siya'y sasampa na parang leon mula sa kapalaluan ng Jordan laban sa matibay

Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan unto the habitation of the strong:
Narito, ang kaaway ay sasampa na parang leon mula sa kapalaluan ng Jordan laban sa matibay

The first was like a lion, and had eagle's wings:
Ang una'y gaya ng leon, at may mga pakpak ng aguila:

The first was like a lion, and had eagle's wings:
Ang una'y gaya ng leon, at may mga pakpak ng aguila:

It is like a lion.
Mukha sa isang Lion.

Beast like a lion.
Mukha sa isang Lion.

No doubt Spring came in like a lion.
Parang spring tuloy etits ko ng makawala.

I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion.
Katulad ng leon, gayon niya binabali ang lahat kong mga buto: Mula sa araw hanggang sa kinagabihan ay tatapusin mo ako.

He is like a lion that is greedy of his prey,
Sila'y parang leon na masiba sa kaniyang huli,

and a mouth like a lion's.
ang bibig ay parang bunganga ng leon.

with feet like a bear's feet and a mouth like a lion's mouth.
mga paa ng oso, at ang bibig ay parang bibig ng leon.

his mouth was like a lion's mouth.
ang bibig ay parang sa leon.

its mouth was like a lion's mouth.
ang bibig ay parang bibig ng leon.

his mouth was like a lion's mouth.
ang bibig ay parang sa leon.