Mga halimbawa ng paggamit ng Ma'am sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doing my best here, ma'am.
Ginagawa ko ang aking makakaya, ma'am.Um… I wrote it, ma'am.
Ako ang nagsulat n'yan, ma'am.Thank you. Here you go, ma'am.
Salamat.- Heto, ma'am.We're the police, ma'am.
Mga pulis kami, ma'am.Don't worry, ma'am.
Huwag mag-alala, ma'am.Yes Ma'am was born one year ago.
YES MA'AM sa loob ng isang taon na ang nakalipas.Me: Ma'am I do not want to take a load from you?
Me: Ako po Ma'am, hindi niyo kukumustahin?No, ma'am,” he replied courteously.
Wala po, ma'am!” namumulang sabi nito.Ma'am, do you have a few minutes?".
Ahhhh miss, mga ilang minutes po ba?".Ma'am, I can't seem to recognize the number you gave me.
Uhm miss, sa tingin ko maling number ang natawagan mo.".Ma'am, I will get that for you.
Sabi ko, 'Ma, iwan mo na sa akin ito.Can I help you, ma'am?" he asked with a flirty tone.
Can I help you, Sir?” tanong ng isang babaeng nakaputi.What is it you need, ma'am?”.
Ano po ang kailangan ninyo, Ma'am?”.No ma'am!” they said.
Wala po, ma'am!” namumulang sabi nito.No, Ma'am,” he said stiffly.
Wala po, ma'am!” namumulang sabi nito.Ma'am… I am not ignoring you.
Mia…” Hindi ko siya mapatahimik.Me:“Ma'am, I promise you, that is not at all true.”.
Pagdating niya,‘ Maam, hindiniyo ginalaw, inusog-usog niyo lang.'”.Excuse me, ma'am,” the officer called out.
Excuse me po, ma'am…” tawag ko sa sekretarya.And ma'am and sir.
Mga ma'am at sir.Ma'am, show what's in your hand!
Ipakita mo ang kamay 
