MINE EYES - pagsasalin sa Tagalog

• ang aking mga mata
• sa aking paningin

Mga halimbawa ng paggamit ng Mine eyes sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
tungkol sa liwanag ng aking mga mata, ay napawi rin ito sa akin.

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Mangaghugas kayo, mangaglinis kayo; alisin ninyo ang kasamaan ng inyong mga gawa sa harap ng aking mga mata; mangaglikat kayo ng paggawa ng kasamaan.

neither is their iniquity hid from mine eyes.
o nangalilingid man ang kanilang kasamaan sa harap ng aking mga mata.

an image was before mine eyes, there was silence,
isang anyo ang nasa harap ng aking mga mata: tahimik,

my sleep departed from mine eyes.
ang pagaantok ay tumatakas sa aking mga mata.

hid sorrow from mine eyes.
o ikinubli man ang kabagabagan sa aking mga mata.

that I may set mine eyes upon him.
Dalhin ninyo rito sa akin, upang mamasdan ko siya ng aking mga mata.

Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold,
Nang magkagayo'y itiningin ko ang aking mga mata, at ako'y may nakita,

And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold,
At itinanaw ko uli ang aking mga mata, at aking nakita at, narito,

And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD,
At, narito, kung paanong ang iyong buhay ay mahalagang mainam sa aking paningin sa araw na ito, ay maging gayon nawang mahalagang mainam ang aking buhay sa paningin ng Panginoon,

Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears,
Oh kung ang aking ulo lamang ay maging tubig, at ang aking mga mata ay bukalan ng mga luha,

I pray you, how mine eyes have been enlightened,
kung paanong ang aking mga mata ay lumiwanag,

I pray you, how mine eyes have been enlightened,
kung paanong ang aking mga mata ay lumiwanag,

I will set mine eyes upon them for evil, and not for good.
papatayin niyaon sila: at aking itititig ang aking mga mata sa kanila sa ikasasama, at hindi sa ikabubuti.

until I came, and mine eyes had seen it:
at nakita ng aking mga mata: at, narito,

until I came, and mine eyes had seen it:
at nakita ng aking mga mata: at, narito,

And whatsoever mine eyes desired I kept not from them,
At anomang ninasa ng aking mga mata ay hindi ko ipinagkait:

which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
ang Dios ng Israel, na siyang nagbigay sa akin ng isa na makakaupo sa aking luklukan sa araw na ito, na nakita ng aking mga mata.

I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
may maruming mga labi: sapagka't nakita ng aking mga mata ang Hari, ang Panginoon ng mga hukbo.

because they are hid from mine eyes.
sapagka't nangakubli sa aking mga mata.