MINE HAND - pagsasalin sa Tagalog

• ang aking kamay

Mga halimbawa ng paggamit ng Mine hand sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die.
ako'y lumasa ng kaunting pulot sa dulo ng tungkod na nasa aking kamay: at, narito, ako'y marapat mamatay.

If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment;
Kung aking ihahasa ang aking makintab na tabak, At ang aking kamay ay hahawak ng kahatulan;

Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake,
Gayon ma'y iniurong ko ang aking kamay, gumawa ako alang-alang sa aking pangalan,

For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants:
Sapagka't narito, aking ikukumpas ang aking kamay sa kanila, at sila'y magiging samsam niyaong nangaglilingkod sa kanila;

I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims,
aking iuunat ang aking kamay sa mga Filisteo, at aking ihihiwalay ang mga Ceretheo,

my hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the LORD's anointed.
sa aking kamay ngayon, at hindi ko iniunat ang aking kamay laban sa pinahiran ng langis ng Panginoon.

I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.
at aking iniunat ang aking kamay laban sa iyo, at gagawin kitang sira at katigilan.

therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord GOD,
ng sangbahayan ni Israel; kaya't itinaas ko ang aking kamay laban sa kanila, sabi ng Panginoong Dios,

And Gideon said, Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness
At sinabi ni Gedeon, Kaya, pagka ibinigay ng Panginoon, si Zeba at si Zalmunna sa aking kamay, ay akin ngang gagalusan ang inyong laman ng mga tinik sa ilang

There is no common bread under mine hand, but there is hallowed bread;
Walang karaniwang tinapay sa aking kamay, nguni't mayroong banal

I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens,
tinakpan kita sa lilim ng aking kamay, upang aking mailadlad ang mga langit,

For all those things hath mine hand made, and those things have been,
Sapagka't lahat ng mga bagay na ito ay nilikha ng aking kamay, at sa gayo'y nangyari ang lahat ng mga bagay

I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.
paminsang ipakikilala ko sa kanila ang aking kamay at ang aking kapangyarihan; at kanilang makikilala na ang aking pangalan ay Jehova.

like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.
ako'y sumampa sa bundok na aking dala sa aking kamay ang dalawang tapyas.

then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.
ay malalaman ko nga na iyong ililigtas ang Israel sa pamamagitan ng aking kamay, gaya ng iyong sinalita.

taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die.
ako'y lumasa ng kaunting pulot sa dulo ng tungkod na nasa aking kamay: at, narito, ako'y marapat mamatay.

were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?
Ang mga dios ba ng mga bansa ng mga lupain ay nakapagligtas sa anomang paraan ng kanilang lupain sa aking kamay?

that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?
nakapagligtas ng kaniyang bayan sa aking kamay, upang kayo'y mailigtas ng inyong Dios sa aking kamay?

so are ye in mine hand, O house of Israel.
sa kamay ng magpapalyok, gayon kayo sa kamay ko, Oh sangbahayan ni Israel.

into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
sa lupain na aking pinagtaasan ng aking kamay upang ibigay sa inyong mga magulang.