THY HAND - pagsasalin sa Tagalog

• iyong kamay

Mga halimbawa ng paggamit ng Thy hand sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land;
sapagka't aking ibinigay siya sa iyong kamay, at ang buong bayan niya, at ang kaniyang lupain,

I have given into thy hand the king of Ai,
tingnan mo, aking ibinigay sa iyong kamay ang hari sa Hai,

I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly
isinasamo ko sa iyo, ang iyong kamay sa ilalim ng aking hita,

I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly
isinasamo ko sa iyo, ang iyong kamay sa ilalim ng aking hita,

Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand?.
Awit 74: 11 Bakit mo iniuurong ang iyong kamay, ang iyong kanan?

That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
Upang kanilang maalaman na ito'y iyong kamay; na ikaw, Panginoon, ang may gawa.

And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
At purihin ang Kataastaasang Dios, na nagbigay ng iyong mga kaaway sa iyong kamay. At binigyan siya ni Abram ng ikasangpung bahagi ng buong samsam.

Christ requires:'If thy hand or thy foot is an occasion of sin to thee, cut if off and cast it from thee!
Sinabi ni Jesus sa kanyang mga disipulo,“ Kung ang kamay o paa mo ang siyang nagiging sanhi ng iyong pagkakasala, putulin mo ito at itapon!

I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
ako'y nauupong magisa dahil sa iyong kamay; sapagka't pinuno mo ako ng pagkagalit.

to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee;
pangduduwahagi upang mapasa iyong kamay: ang walang nagkakandili ay napakukupkop sa iyo;

thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee.
ang iyong alila ay nasa iyong kamay; gawin mo sa kaniya ang iyong minamagaling sa iyong paningin.

Gen 49:8 Judah, thou art he whom thy brethren shall praise(חוה/προσκυνεω): thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down.
Juda, ikaw ay pupurihin ng iyong mga kapatid: Ang iyong kamay ay magpapahinga sa leeg ng iyong mga kaaway: Ang mga anak ng iyong ama ay yuyukod sa harap mo.

let this ruin be under thy hand.
ang pagkabagsak ito ay mapasa ilalim ng iyong kamay.

For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness:
Sapagka't pinagpala ka ng Panginoon mong Dios, sa lahat ng gawa ng iyong kamay; kaniyang natalastas ang iyong paglalakbay dito sa malawak na ilang; sa loob nitong apat na pung taon ay

Thou madest him to have dominion over the works of thy hands;
Iyong pinapagtataglay siya ng kapangyarihan sa mga gawa ng iyong mga kamay;

When Jesus died He said"Father, into thy hands I commend my spirit.
Nang si Jesus ay namatay Kanyang sinabi Ama, sa iyong kamay inihahabiling ko ang aking espiritu.

He exclaims,“Father, into thy hands I commend my spirit.”11.
ibinulalas Niya,“ Ama, sa mga kamay mo ay ipinagtatagubilin ko ang aking espiritu.” 11.

I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
nilagyan ko ng mga pulsera ang iyong mga kamay, at ng isang kuwintas ang iyong leeg.

the heavens are the work of thy hands.
ang mga langit ay gawa ng iyong mga kamay.

the work of thy hands are the heavens.
sa gawa ng iyong kamay ay mga langit.