THY SON - pagsasalin sa Tagalog

• iyong anak

Mga halimbawa ng paggamit ng Thy son sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

hast not withheld thy son, thine only son:.
hindi mo itinanggi sa akin ang iyong anak, ang iyong bugtong na anak;.

Take up thy son.
sinabi niya, Kalungin mo ang iyong anak.

And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house
At kaniyang sinabi sa akin, Si Salomon na iyong anak ay siyang magtatayo ng aking bahay

and Shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field;
at si Sear-jasub na iyong anak, sa dulo ng padaluyan ng tipunan ng tubig sa itaas, sa lansangan ng parang ng nagpapaputi ng kayo;

your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.
si Ahimaas na iyong anak, at si Jonathan na anak ni Abiathar.

Assuredly Solomon thy son shall reign after me,
Tunay na si Salomon na iyong anak ay maghahari pagkamatay ko,

will give one tribe to thy son for David my servant's sake,
kundi ibibigay ko ang isang lipi sa iyong anak alangalang kay David

bring it unto me, and after make for thee and for thy son.
pagkatapos ay gumawa ka para sa iyo at para sa iyong anak.

whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David.
ibigay mo ang anomang masumpungan mo ng iyong kamay, sa iyong mga lingkod, at sa iyong anak na kay David.

and the kingdom of thy Son Jesus Christ, enlarged, in whose name we conclude our prayers, saying.
mapalawak ang kaharian ng Iyong Anak na si Jesu-Cristo, na sa Kanyang pangala'y nilulubos namin ang aming panalangin, sa pagsasabing.

And when thy son asketh thee in time to come,
Pagka tatanungin ka ng iyong anak sa panahong darating, na sasabihin:

For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods:
Sapagka't kaniyang ihihiwalay ang iyong anak na lalake sa pagsunod sa akin, upang sila'y maglingkod sa ibang mga dios:

thou, and thy son, and thy daughter,
ikaw, at ang iyong anak na lalake at babae,

Bring out thy son, that he may die:
Ilabas mo ang iyong anak upang siya'y mamatay:

This is my son that liveth, and thy son is the dead: and the other saith, Nay; but thy son is the dead,
Ang aking anak ay ang buhay, at ang iyong anak ay ang patay: at ang isa'y nagsasabi, Hindi; kundi ang iyong anak ay ang patay,

And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom,
At sinabi niya sa kaniya, Ibigay mo sa akin ang iyong anak. At kinuha niya sa kaniyang kandungan,

Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt:
Ganito ang sabi ng iyong anak na si Jose: Ginawa akong panginoon ng Dios sa buong Egipto:

And it shall be when thy son asketh thee in time to come,
At mangyayari, na pagtatanong sa iyo ng iyong anak sa panahong darating, na sasabihin,

a little hearth cake, and bring it to me, and after make for thyself and thy son.
pagkatapos ay gumawa ka para sa iyo at para sa iyong anak.

the dead is thy son, and the living is my son. Thus they spake before the king.
kundi ang patay ay ang iyong anak, at ang buhay ay siyang aking anak. Ganito sila nangagsalita sa harap ng hari.