THY SON in Swedish translation

• din son

Examples of using Thy son in English and their translations into Swedish

Instruct thy son, and he shall refresh thee,
Tukta din son, så skall han bliva dig till hugnad

And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day,
Hon svarade:»Kvinnan där sade till mig:'Giv hit din son, så att vi få äta honom i dag,

Send me David thy son, which is with the sheep.
lät säga:»Sänd till mig din son David, som vaktar fåren.».

Through the purifying blood of thy son, Finish soon our days of sin, our Lord and only Savior Jesus Christ. and bring us to eternal peace.
Och för oss till evig frid genom det renande blodet av Din son, Avsluta snart våra syndiga dagar vår Herre och enda frälsare, Jesus Kristus.

his daughter shalt thou take unto thy son.
deras döttrar skall du icke taga till hustrur åt dina söner.

Finish soon our days of sin, and bring us to eternal peace through the purifying blood of Thy Son, our Lord and only Savior Jesus Christ.
Och för oss till evig frid genom det renande blodet av Din son, Avsluta snart våra syndiga dagar vår Herre och enda frälsare, Jesus Kristus.

Nevertheless thou shalt not build me a house, but thy son, that shall come forth out of thy loins, he shall build a house to my name.
Dock skall icke du få bygga detta hus, utan din son, den som har utgått från din länd, han skall bygga huset åt mitt namn.'.

And she answered, This woman said unto me, Give thy son that we may eat him today,
Hon svarade:»Kvinnan där sade till mig:'Giv hit din son, så att vi få äta honom i dag,

Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
Dock skall icke du få bygga detta hus, utan din son, den som har utgått från din länd, han skall bygga huset åt mitt namn.

only Savior Jesus Christ. and bring us to eternal peace through the purifying blood of thy son.
för oss till evig frid genom det renande blodet av Din son, Avsluta snart våra syndiga dagar.

And I said unto her on the next day, Give thy son that we may eat him.
Nästa dag sade jag till henne:'Giv nu hit din son, så att vi få äta honom.'.

will give one tribe to thy son for David my servant's sake,
en stamstam skall jag giva åt din son, för min tjänaretjänare DavidsDavids skull

I will give one tribe to thy son for the sake of David my servant,
en stam skall jag giva åt din son, för min tjänare Davids skull

Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die:
Då sade männen i staden till Joas:»För din son hitut, han måste dö;

she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day,
Hon svarade:»Kvinnan där sade till mig:'Giv hit din son, så att vi få äta honom i dag,

Then the men of the city said to Joash, Bring out thy son, that he may die:
Då sade männen i staden till Joas:»För din son hitut, han måste dö;

And the men of the city said to Joash, Bring out thy son, that he may die,
Då sade männen i staden till Joas:»För din son hitut, han måste dö;

30but when this thy son, who has devoured thy substance with harlots,
30Men när denne din son, som har förtärt dina ägodelar tillsammans med skökor,

thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter,
din Gud, utväljer skall du äta sådant, med din son och din dotter, din tjänare

9But thou shalt not build the house, but thy son, who shall come out of thy loins,
9 dock skall icke du få bygga detta hus, utan din son, den som har utgått från din länd,