THY SON in Slovenian translation

• sin tvoj

Examples of using Thy son in English and their translations into Slovenian

The Greek inscription above their heads reads"Behold thy Son; Behold thy Mother"(John 19.26-7).
Grški napis nad glavami se glasi:»Glej svojega sina, glej svojo mater«(Janez 19,26-7).

hast not withheld thy son, thine only son:.
si to storil in mi nisi odrekel sinu svojega, edinca svojega,.

Send me David thy son, which is with the sheep.
Pošlji mi Davida, sina svojega, ki je pri ovcah.

bring it to me; and after make for thyself and thy son.
naredi nekaj še zase in za svojega sina.

suffer you? Bring thy son hither!
Pripelji sem sina svojega!

take up thy son.
Vzemi sina svojega!

Who, then, was that young man whom thou didst call thy son a few moments ago at the posting-house?".
Kdo je torej mladi mož, ki si ga še pred nekaterimi minutami na pošti imenovala svojega sina?«.

am no more worthy to be called thy son.".
mene… ne zaslužim več, da me imaš za svojega sina.".

Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt:
Tako pravi sin tvoj Jožef: Postavil me je Bog za gospoda vsemu Egiptu;

And when thy son asketh thee in time to come,
Ko te sin tvoj povpraša v prihodnje in poreče:

Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.
Bodi nam vladar, ti in sin tvoj in sina tvojega sin, ker si nas rešil roke Madiancev.

Assuredly Solomon thy son shall reign after me,
Salomon, sin tvoj, bo kraljeval za menoj

and Shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field;
Ahazu naproti, ti in sin tvoj Šear-jašub[T. j. ostanek se povrne.], na konec vodotoka gornjega ribnika, proti potu ob valjalčevi njivi.

your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.
dva sinova tvoja s teboj, Ahimaaz, sin tvoj, in Jonatan, sin Abiatarjev.

Assuredly Solomon thy son shall reign after me,
dekli svoji: Salomon, sin tvoj, bo kraljeval za menoj

glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee.
ura je prišla; oslavi Sina svojega, da tudi Sin tvoj tebe oslavi;

must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?
ženska iti z menoj v to deželo; ali naj popeljem sina tvojega nazaj v ono deželo, odkoder si prišel?

I will slay thy son, even thy firstborn.
si se branil ga pustiti, glej, umorim sina tvojega, prvenca tvojega..

the other saith, Nay; but thy son is the dead,
mrtvi je tvoj; in druga pravi: Nikar, ampak tvoj sin je mrtev,

Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal,
Pripelji sem sina svojega, da umrje, kajti podrl je oltar Baalov