THY SON in Norwegian translation

• din sønn
• din sønns
• sønnen din
• dine sønner

Examples of using Thy son in English and their translations into Norwegian

on the next day, Give thy son, and we eat him;
Kom nu hit med din sønn, så vil vi ete ham.

Give thy son, that we may eat him.
Kom nu hit med din sønn, så vil vi ete ham.

Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal,
Derfor sa mennene i byen til Jọasj:«Før sønnen din ut så han kan dø,+ for han har revet ned Bạ'als alter,

For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods:
For de vil få dine sønner til å vike av fra mig, så de dyrker andre guder,

am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
mot deg. 19 Jeg fortjener ikke lenger å være sønnen din. Men la meg få være som en av leiekarene dine..

For he will turn aside thy son from following me, and they will serve other gods,
For de vil få dine sønner til å vike av fra mig, så de dyrker andre guder,

For he will turn away thy son from following me, and they will serve other gods,
For de vil få dine sønner til å vike av fra mig, så de dyrker andre guder,

This feast was meant to be a time of teaching for their children:"Thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the Lord did unto
Denne festen var ment å være en tid til lærdom for deres barn:"Denne samme dagen skal du si til din sønn: Dette er til minne om det Herren gjorde for meg

Take now thy son, thine only son Isaac,
Ta din sønn, din eneste, ham som du har så kjær,

Give thy son, that we may eat him:
Kom nu hit med din sønn, så vil vi ete ham.

there shall not one hair of thy son fall to the earth.
Det skal ikke falle et hår av din sønns hode til jorden.

do thou pour out the mercy of thy Son and our God upon my passionate soul,
velsignede Gudføderske Maria, gyt din Sønns og vår Guds barmhjertighet ut over min lidenskapelige sjel,

The firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
Den førstefødte av dine sønner skal du gi mig.

Thou, nor thy sons with thee.
Må du og dine sønner ikke drikke.

For thy sons are taken away in captivity,
For dine sønner føres bort i fengsel

Thy sons make pillage of her chastity
Dine sønner stjeler hennes dyd

And blazing forth in splendor, that fierce missile inspired thy sons with fear.
Og lyste sterkt i glansen- det voldsomme missilet inngav dine sønner med frykt.

And I will go fetch thy sons to back thy quarrels, whatsoe'er they be.
Jeg henter sønnene dine, de hjelper deg i hvilken som helst uenighet.

Instead of thy fathers shall be thy sons;
I dine fedres sted skal dine sønner trede;

Fear not thy sons.
Lkke vær redd for sønnene dine.