THY SON in Hindi translation

• तेरा पुत्र
• तेरा पुत्रा
• तेरा बेटा
• तेरे पुत्र
• तेरे पुत्रा

Examples of using Thy son in English and their translations into Hindi

Chronicles 28:6 And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house
Chronicles 28:6 और उसने मुझ से कहा, कि तेरा पुत्र सुलैमान ही मेरे भवन

Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt:
सो शीघ्र मेरे पिता के पास जाकर कहो, तेरा पुत्रा यूसुफ इस प्रकार कहता है, कि परमेश्वर ने मुझे

Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also:
तू हमारे ऊपर प्रभुता कर, तू और तेरा पुत्रा और पोता भी प्रभुता करे;

See, thy son liveth.
कि देख तेरा बेटा जीवित है।

sware unto thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me,
जैसा मैं ने तुझ से इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की शपथ खाकर कहा था, कि तेरा पुत्रा सुलैमान मेरे पीछे राजा होगा,

willing to follow me to this land: must I needs bring thy son again to the land from whence thou camest?
कदाचित् वह स्त्री इस देश में मेरे साथ आना न चाहे; तो क्या मुझे तेरे पुत्रा को उस देश में जहां से तू आया है ले जाना पड़ेगा?

And she said unto him, My lord, thou swarest by the LORD thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.
उस ने उत्तर दिया,हे मेरे प्रभु, तू ने तो अपने परमेश्वर यहोवा की शपथ खाकर अपनी दासी से कहा था कि तेरा पुत्रा सुलैमान मेरे पीछे राजा होगा और वह मेरी गद्दी पर विराजेगा।

come with me into this land, must I bring thy son back again to the place, from whence thou camest out?
कदाचित् वह स्त्री इस देश में मेरे साथ आना न चाहे; तो क्या मुझे तेरे पुत्रा को उस देश में जहां से तू आया है ले जाना पड़ेगा?

the dead is thy son, and the living is my son. Thus they spake before the king.
नहीं मरा हुआ तेरा पुत्रा है और जीवित मेरा पुत्रा है, यों वे राजा के साम्हने बातें करती रही।

willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?
कदाचित् वह स्त्री इस देश में मेरे साथ आना न चाहे; तो क्या मुझे तेरे पुत्रा को उस देश में जहां से तू आया है ले जाना पड़ेगा?

I will slay thy son, even thy firstborn.
इस कारण मैं अब तेरे पुत्रा वरन तेरे जेठे को घात करूंगा।

The Lord said,"Take now thy son, thine only son Isaac,
परमेश्वर ने कहा,“अपना पुत्र लो, अपना एकलौता पुत्र,

And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son,
और तुम लोग अपने बेटों और पोतों से इसका वर्णन करो कि यहोवा ने मिस्त्रियों

And thou shalt shew thy son in that day, saying,
और उस दिन तुम अपने अपने पुत्रों को यह कहके समझा देना,

And when thy son asketh thee in time to come,
फिर आगे को जब तेरा लड़का तुझ से पूछे, कि ये चितौनियां और विधि

For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods:
क्योंकि वे तेरे बेटे को मेरे पीछे चलने से बहकाएंगी, और दूसरे देवताओं की उपासना करवाएंगी;

Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die:
तब नगर के मनुष्यों ने योआश से कहा, अपने पुत्रा को बाहर ले आ,

Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field;
तब यहोवा ने यशायाह से कहा, अपने पुत्रा शार्याशूब को लेकर धोबियों के खेत की सड़क से ऊपरली पोखरे की नाली के सिरे पर आहाज से भेंट करने के लिये जा।

after make for thee and for thy son.
फिर इसके बाद अपने और अपने बेटे के लिये बनाना।

This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day,
इस स्त्री ने मुझ से कहा था, मुझे अपना बेटा दे, कि हम आज उसे खा लें,