THY SON in Slovak translation

• tvoj syn
• tvojho syna
• tvojím synom

Examples of using Thy son in English and their translations into Slovak

Send me David thy son, which is with the sheep.
Pošli mi Dávida, svojho syna, ktorý je pri stáde.

and the life of thy son Solomon.
svoj život i život svojho syna, Šalamúna.

suffer you? Bring thy son hither!
ponesiem vás? Doveď sem svojho syna!

hast not withheld thy son, thine only son:.
to je Pánov výrok: Pretože si toto urobil a svojho syna, svojho jediného si neušetril predo mnou.

but on Jesus Thy Son, who has sacrificed his life for my salvation.
ale pozri sa na svojho Syna Jezisa, ktory ti obetoval svoj zivot za moje hriechy.

present us to Thy Son!
Synovi svojmu nás porúčaj a k Synovi svojmu nás priveď!

present us to thy Son!
Synovi svojmu nás porúčaj a k Synovi svojmu nás priveď!

Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.
Potom povedali izraelskí mužovia Gedeonovi: Panuj nad nami i ty i tvoj syn i syn tvojho syna; lebo si nás zachránil z ruky Madiana.

Assuredly Solomon thy son shall reign after me,
že Šalamún, tvoj syn, bude, cele iste,

For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods:
Lebo by odvrátil tvojho syna, takže by ma nenasledoval, ale by slúžili iným bohom, a zanietil by sa na vás hnev Hospodinov

Thus said Joseph thy son, God hath set me for lord to all Egypt;
povedzte mu:„Toto odkazuje tvoj syn Jozef: Boh ma ustanovil vládcom nad celým Egyptom,

For she will turn away thy son from following me, that he may rather serve strange gods, and the wrath of the Lord will be kindled, and will quickly destroy thee.
Lebo by odvrátil tvojho syna, takže by ma nenasledoval, ale by slúžili iným bohom, a zanietil by sa na vás hnev Hospodinov a vyhladil by ťa rýchle.

am no more worthy to be called thy son.".
zhrešil som oproti nebu i pred tebou; už som nie hoden volať sa tvojím synom“.

and Shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field;
Šeár Jašub, tvoj syn, ku koncu vodovodu horného rybníka, na hradskú cestu poľa valchárovho.

must I bring thy son back again to the place,
mám potom zaviesť tvojho syna späť do krajiny,

Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt:
povedzte mu:„Toto odkazuje tvoj syn Jozef: Boh ma ustanovil vládcom nad celým Egyptom,

we ask thee in the name of thy son Jesus Christ to bless
žiadame ťa v mene tvojho syna Ježiša Krista

Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt:
poviete mu: Takto hovorí tvoj syn Jozef: Bôh ma učinil pánom celého Egypta.

must I bring thy son back again to the place,
mám potom odviesť tvojho syna späť do krajiny,

And it shall be when thy son asketh thee in time to come,
A bude, keď sa ťa voľakedy zajtra opýta tvoj syn a povie: Čo to znamená? Povieš mu: