MISSES - pagsasalin sa Tagalog

• misses
• nami-miss
• nakaligtaan

Mga halimbawa ng paggamit ng Misses sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

A person who misses a salah is responsible for performing it no matter how late he remembers it.
Ang isang taong nakaligtaan ang salah ay may pananagutang isagawa ito gaano man ka-huli niya ito maalala.

If a player who has 11 points misses the next shot,
Kung ang isang player na may 13 puntos misses ang kanilang susunod na shot,

Emre of Plettenburg reported that he"misses Adolf", because he knew from the very beginning that"Jews are dirty people".
Si Emre ng Plettenburg ay nag-ulat na siya ay" nakaligtaan kay Adolf," sapagkat alam niya mula pa sa simula na" ang mga Hudyo ay mga maruming tao".

After a few hits and misses, I settled on the brand Herban Cowboy,
Pagkatapos ng ilang mga hit at misses, ako nanirahan sa mga tatak ng Herban Cowboy,

You can get in trouble with the law if your student misses too many days of school.
Maaari kang makipag-problema sa batas kung ang iyong student misses masyadong maraming mga araw ng paaralan.

The issue is what we have to sacrifice while chasing something that misses the point of what it actually means to be strong.
Ang isyu ay kung anong mayroon kami upang ihain habang habol ng isang bagay na misses ang punto ng kung ano ito talaga ay nangangahulugan na maging strong.

George first attended a school in Lincoln for children of tradesmen run by two Misses Clarke when he was less than two years old.
George unang pumasok sa isang paaralan sa Lincoln para sa mga bata ng tradesmen tumakbo sa pamamagitan ng dalawang Misses Clarke kapag siya ay mas mababa sa dalawang taon gulang.

but it still misses 20 percent or more of Lyme cases(32).
ngunit ito pa rin misses 20 porsiyento o higit pa ng mga kaso Lyme( 32).

If a player withdraws after tee off or misses the cut the player who plays the most holes wins.
Kung umatras ang manlalaro pagkatapos ng tee off o nagmintis sa cut, ang manlalarong naglaro ng pinakamaraming hole ang mananalo.

If he misses a session, the teacher should make personal contact
Kung hindi siya nakadalo ng isang klase, dapat kausapin siya ng guro at magbigay ng pagkakataon

I feel like this answer misses the point of the question.
pakiramdam ko ang sagot na ito ay nakaligtaan sa punto ng tanong.

It was just recently when Sharon posted on her social media account about her son who misses a lot
Kamakailan lang nag post si Sharon sa kanyang social media account kung gaano niya na miss ang kanyang anak na ilang taon

He also gave us a fair warning that if someone misses those ul tags(and know what they meant)
Siya rin ang nagbigay sa amin ng isang makatarungang babala na kapag ang isang tao misses mga ul tags(

Even though she is far from her parents and sister, and misses them very much, Sahar's family is
Kahit na malayo siya mula sa kanyang mga magulang at kapatid na babae, at napalampas ang mga ito, ang pamilya ni Sahar ay nalulugod

the container is simply misses the boat.
ang lalagyan ay nagre misses ang bangka.

in different places, so measuring return solely based on the last click gives an incomplete picture and potentially misses important insights about how you reach your most valuable customers.
ang pagsukat sa kita batay lang sa huling pag-click ay nagbibigay ng hindi kumpletong larawan at potensyal na nakakaligta ng mahahalagang pananaw tungkol sa kung paano mo naaabot ang iyong pinakamahahalagang customer.

and that the FCO misses how much the company has done in order to comply with the General Data Protection regulation passed
ang FCO ay nakakaligtaan kung gaano kalaki ang ginawa ng kumpanya upang sumunod sa regulasyon ng Proteksyon ng Pangkalahatang Data

Solved Missing language parameter on links in RSS.
Lutas Nawawala ang parameter ng wika sa mga link sa RSS.

Missing information from the website.
Kulang na impormasyon mula sa website.

Oh, Mom, how I miss so very much the comforts of home.
Oh, Nanay, kung paanong napalampas ko ang mga kaginhawahan ng tahanan.