MY SERVANT - pagsasalin sa Tagalog

• aking lingkod
• aking tagapaglingkod
• aking alipin
• ang aking alila

Mga halimbawa ng paggamit ng My servant sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

my roof. Just say the word,"> and my servant will be healed.
datapuwa't sabihin mo lamang ang salita, at gagaling ang aking alila.

are my servant, Jacob whom I have chosen,
ay aking lingkod, ikaw, O Jacob,

And these are the words which I spake unto my servant Moses, and they are true even as I will;
At ito ang mga salitang sinabi ko sa aking tagapaglingkod na si Moises, at ang mga ito ay totoo maging gaya ng aking kalooban;

but speak the word only, and my servant shall be healed.
datapuwa't sabihin mo lamang ang salita, at gagaling ang aking alila.

But you, Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen,
Ikaw, O Israel, ay aking lingkod, ikaw, O Jacob,

expounding these things unto them, with my servant Oliver Cowdery.
ipinaliliwanag ang mga bagay na ito sa kanila, kasama ng aking tagapaglingkod na si Oliver Cowdery.

keep the commandments which you have received by the hand of my servant Joseph Smith,
sumunod sa mga akautusang iyong tinanggap sa kamay ng aking tagapaglingkod na si Joseph Smith,

and for the sake of my servant David.”.
at para sa kapakanan ng aking lingkod na si David.".

Jesus said,"Daughter, that woman that you see there is My servant, Mary Magdalene; My servant, Sara.".
Sabi ni Jesus,“ Anak, ang babaeng iyon na nakita mo roon ay ang Aking lingkod, Maria Magdalena; Aking lingkod, Sarah.”.

And I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake.
At aking ipagsasanggalang ang bayang ito dahil sa akin, at dahil sa aking lingkod na si David.

I called my servant, and he gave me no answer;
Aking tinatawag ang aking lingkod, at hindi ako sinasagot,

And the LORD said, Like as my servant Isaiah hath walked naked
At sinabi ng Panginoon, Kung paanong ang aking lingkod na si Isaias ay lumakad

Go and tell my servant David,'Thus says Yahweh,"Shall you build me a house for me to dwell in?
Yumaon ka at saysayin mo sa aking lingkod na kay David, Ganito ang sabi ng Panginoon: Ipagtatayo mo ba ako ng isang bahay na matatahanan?

Yahweh said,"As my servant Isaiah has walked naked
At sinabi ng Panginoon, Kung paanong ang aking lingkod na si Isaias ay lumakad

But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen,
Nguni't ikaw, Israel, lingkod ko, Jacob na siyang aking pinili,

Behold, my servant, whom I uphold;
Narito, ang aking lingkod, na aking inaalalayan; ang aking hinirang, na kinalulugdan ng aking kaluluwa;

Behold, my servant shall deal wisely,
Narito, ang lingkod ko ay gagawang may karunungan,

I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them;
At akong Panginoon ay magiging kanilang Dios, at ang aking lingkod na si David ay prinsipe sa kanila;

He did not say to an angel,"Gabriel, my servant Joshua is about to lead my people into Canaan--go, encourage him.".
Hindi niya sinabi sa isang anghel na,“ Gabriel, ang lingkod kong si Joshua ay pamumunuan ang aking bayan papunta sa Canaan- humayo ka, at palakasin mo ang loob niya.”.

I summon my servant, but he does not answer,
Aking tinatawag ang aking lingkod, at hindi ako sinasagot,