NEBUCHADNEZZAR - pagsasalin sa Tagalog

• si nabucodonosor
• nebuchadnezzar

Mga halimbawa ng paggamit ng Nebuchadnezzar sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters,
Laban sa kaniya ay umahon si Nabucodonosor na hari sa Babilonia,

Now Nebuchadnezzar king of Babylon commanded Nebuzaradan the captain of the guard concerning Jeremiah, saying.
Si Nabucodonosor nga na hari sa Babilonia ay nagbilin kay Nabuzaradan na kapitan ng bantay ng tungkol kay Jeremias, na sinasabi;

And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city,
At si Nabucodonosor, na hari sa Babilonia ay naparoon sa bayan,

Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon,
Si Nabucodonosor ay nagdala naman ng mga sisidlan ng bahay ng Panginoon sa Babilonia,

It is a place where part of the Jews moved after being pushed out by King Nebuchadnezzar II. of Babylon.
Ito ay isang lugar na kung saan ang bahagi ng mga Hudyo ay inilipat pagkatapos na itinulak ni Haring Nebuchadnezzar II. ng Babilonia.

Nebuchadnezzar the king, unto all people,
Si Nabucodonosor na hari, sa lahat na bayan,

For Nebuchadnezzar, the king of Babylon,
Sapagka't si Nabucodonosor na, ang hari sa Babilonia,

Nebuchadnezzar made a great statue of himself
Gumawa si Nabucodonosor ng bantog na rebulto ng kanyang sarili

wondering if his kingdom would endure forever, Nebuchadnezzar fell asleep.
namamangha kung ang kaniyang kaharian ay mananatili magpakailanman, si Nabucodonosor ay nakatulog.

to one biblical story, when Nebuchadnezzar had a strange dream.
isang kuwento sa Bibliya, nang may isang kakaibang panaginip si Nabucodonosor.

king Nebuchadnezzar and his kingdom of Babylon ruled the then-known world.
si haring Nabucodonosor at ang kaniyang kaharian ng Babilonia ang naghahari sa dating tanyag na sanlibutan.

For king Nebuchadnezzar, your father, appointed him leader of the astrologers,
Para sa haring Nabucodonosor, iyong ama, hinirang siya pinuno ng mga astrologo,

As I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon,
Gaya ng pagkabigay ko kay Sedechias na hari sa Juda sa kamay ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia,

At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.
Nang panahong yao'y ang mga lingkod ni Nabucodonosor, na hari sa Babilonia ay nagsiahon sa Jerusalem, at ang bayan ay nakubkob.

Daniel tells the story of a King named Nebuchadnezzar who did not recognize the source of his earthly power until God taught him.
Binanggit ni Daniel ang kasaysayan ng hari na si Nebuchadnezzar na hindi kumilala sa pinagmulan ng kaniyang kapangyarihan sa lupa hanggang turuan siya ng Diyos.

And having captured him, they led him to Nebuchadnezzar, the king of Babylon,
At pagkakaroon ng nakuha sa kanya, dinala siya kay Nabucodonosor, ang hari sa Babilonia,

This is the people whom Nebuchadnezzar carried away captive:
Ito ang bayan na dinalang bihag ni Nabucodonosor nang ikapitong taon,

In the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;
Nang ikalabingwalong taon ni Nabucodonosor ay nagdala siya ng bihag na mula sa Jerusalem na walong daan at tatlong pu't dalawang tao.

At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
Nang panahong yao'y ang mga lingkod ni Nabucodonosor, na hari sa Babilonia ay nagsiahon sa Jerusalem, at ang bayan ay nakubkob.

King Nebuchadnezzar:"Ashpenaz, I want young Israelites to serve me. Take the strongest
Haring Nabucodonorsor:“ Aspenas, Ako gusto sa batan-ong mga Israelita aron sa pag-alagad kanako.