NEEDY - pagsasalin sa Tagalog

• mapagkailangan
• nangangailangan
• needy
• ang maralita
• sa mga nangangailangang

Mga halimbawa ng paggamit ng Needy sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Glad that she is an instrument to help her needy fellowmen, this Tzu Chi volunteer hands the living allowance of a long-term beneficiary with a smile on her face.
Dahil nagsilbi siyang instrumento upang tumulong sa kanyang mga kababayaang nangangailangan, ang Tzu Chi volunteer na ito ay malugod na iniaabot ang allowance ng isang long-term beneficiary.

Let the poor and needy praise your name.
pupurihin ng dukha at mapagkailangan ang iyong pangalan.

He tirelessly handed the sack of rice to his needy fellowmen in Silang, Cavite last August 11.
Walang kapagurang iniabot niya ang sako ng bigas sa kanyang mga kababayang nangangailangan sa Silang, Cavite noong Agosto 11.

He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
Siyang pumipighati sa dukha ay humahamak sa Maylalang sa kaniya. Nguni't siyang naaawa sa mapagkailangan ay nagpaparangal sa kaniya.

help more needy and sick people.
sa foundation upang makatulong sa mga mas nangangailangan at may karamdaman.

she extends her hands to the needy.
iniaabot niya ang kaniyang mga kamay sa mapagkailangan.

The proceeds will be used to further its missions centered in helping the needy and the sick.
Gagamitin ang perang malilikom para sa mga misyon nitong naglalayong makatulong sa mga may sakit at nangangailangan.

praise Yahweh; for he has delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.
sapagka't kaniyang iniligtas ang kaluluwa ng mapagkailangan mula sa kamay ng mga manggagawa ng kasamaan.

related tropes that paint needy Americans as undeserving.
tropa na pintura nangangailangan Amerikano bilang hindi karapat-dapat.

The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
Ang mamamatay tao ay bumabangon pagliliwanag, pinapatay niya ang dukha at mapagkailangan; at sa gabi ay gaya siya ng magnanakaw.

TEHRN(IQNA)- A Muslim association in the Austrian capital Vienna is distributing hot meals to homeless and needy people.
TEHRAN( IQNA)- Ang Muslim na samahan sa Austriano na kapital Vienna ay namamahagi ng mainit na mga pagkain sa mga walang-bahay at nangangailangan ng mga tao.

He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.
Kaniyang hahatulan ang dukha sa bayan, kaniyang ililigtas ang mga anak ng mapagkailangan, at pagwawaraywarayin ang mangaapi.

a responsibility for the poor and needy.
ng isang responsibilidad para sa mahihirap at nangangailangan.

for I am poor and needy.
sapagka't ako'y dukha at mapagkailangan.

plead the cause of the poor and needy.
mangasiwa ka ng kahatulan sa dukha at mapagkailangan.

prepared meals for the sick and needy.
naghanda ng mga pagkain para sa may sakit at nangangailangan.

she reacheth forth her hands to the needy.
iniaabot niya ang kaniyang mga kamay sa mapagkailangan.

and the steps of the needy.
at ng mga hakbang ng mapagkailangan.

With a caring heart for the needy, this rice recipient donates some used plastic bottles to the Tzu Chi volunteers.
Kasama ang pusong nagmamalasakit sa mga nangangailangan, nagbigay ng donasyon ng mga plastik na bote ang benepisyaryo ng bigas na ito sa mga Tzu Chi volunteers.

In Korea, a peasant farmer transformed the nation from a needy third world nation into an international powerhouse.
Sa Korea, isang magsasaka magsasaka transformed sa bansa mula sa isang maralita ikatlong mundo bansa sa isang internasyonal na planta ng elektrisidad.