ON THE MORROW - pagsasalin sa Tagalog

• sa kinabukasan
• nang kinabukasa'y
• nang kinaumagahan
• sa kinaumagahan

Mga halimbawa ng paggamit ng On the morrow sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month,
At nangyari nang kinabukasan, pagkaraan ng bagong buwan

On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews,
Datapuwa't nang kinabukasan, sa pagkaibig na matanto ang katunayan kung bakit siya'y isinakdal ng mga Judio,

And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings,
At sila'y bumangong maaga nang kinabukasan, at naghandog ng mga handog

And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people,
At nangyari ng kinabukasan, na sinabi ni Moises sa bayan,

And it was so on the morrow, that Saul put the people in three companies;
At naging gayon sa kinabukasan, na inilagay ni Saul ang bayan ng tatlong pulutong;

In the evening she went, and on the morrow she returned into the second house of the women,
Sa kinahapunan ay naparoroon siya, at sa kinaumagahan ay bumabalik siya sa ikalawang bahay ng mga babae,

And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul,
At nangyari nang kinabukasan, na ang masamang espiritu na mula sa Dios ay dumating

And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes.
At nangyari nang kinabukasan, na nangagkatipon sa Jerusalem ang kanilang mga pinuno at mga matanda at mga eskriba;

And on the morrow Peter went away with them,
At nang kinabukasa'y nagbangon siya at umalis

Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them,
Kaya't sila'y pinapasok at pinatuloy sila. At nang kinabukasa'y nagbangon siya at umalis

And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died:
At ginawa ng Panginoon ang bagay na yaon ng kinabukasan, at ang lahat ng hayop sa Egipto ay namatay:

it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten.
o kusang handog, ay kaniyang makakain sa araw na kaniyang ihandog ang kaniyang hain: at sa kinaumagahan man ay kaniyang makakain ang labis.

But on the morrow, the second day after the new moon,
At nangyari nang kinabukasan, pagkaraan ng bagong buwan

And on the morrow, when Agrippa was come,
Kaya't nang kinabukasan, nang dumating si Agripa,

in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.
nang ikalabing limang araw ng unang buwan; nang kinabukasan pagkatapos ng paskua ay nagsialis ang mga anak ni Israel na may kamay na nakataas sa paningin ng lahat ng mga taga Egipto.

And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness;
At nangyari nang kinabukasan, na si Moises ay pumasok sa tabernakulo ng patotoo;

And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger,
At nangyari nang kinabukasan, na sinabi ng panganay sa bunso. Narito,

And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry.
At sa kinabukasan, pagkaalis nila sa Betania, ay nagutom siya.

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field;
At nangyari nang kinaumagahan, na ang baya'y lumabas sa parang;

On the morrow he has forgotten what he has done with the body.
Nang maipagtanong na walang may-ari sa naturang lupa ay ginawa niya itong tubuhan.