ON THE BASIS - pagsasalin sa Tagalog

• sa batayan
• batay sa
• base sa
• ayon sa
• salig sa
• sa basehan

Mga halimbawa ng paggamit ng On the basis sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Jus sanguinis- acquisition of citizenship on the basis of blood relationship.
Sa atin jus sanguinis na blood relation ang basehan ng citizenship.

The 200 Chamber delegates are elected for 4-year terms, on the basis of proportional representation.
Hinahalal ang mga delegado sa mandato ng 4 taon base sa representasyong proporsyonal.

Growth hormone from the pharmaceutical company Pfizer, on the basis of.
Ang hormong paglago mula sa pfizer ng parmasyutiko na kumpanya, batay sa.

Doll created on the basis of TBL.
Ang manika na nilikha batay sa TBL.

Do not interpret the Bible on the basis of your own experience.
Huwag bigyang pakahulugan ang Biblia ayon sa iyong sariling karanasan.

Prohibition of discrimination on the basis of nationality.
Pagbabawal sa diskriminasyon batay sa nasyonalidad.

The decision should not be made only on the basis of cost.
Ang desisyon ay hindi dapat na ginawa lamang sa mga batayan ng gastos.

In Germany you can explore the past millennia on the basis of many relics.
Sa Alemanya maaari mong tuklasin ang nakalipas na millennia batay sa maraming relics.

Professional and personal suitability on the basis of written application
Propesyonal at personal angkop sa batayan ng nakasulat na application

Beautiful and stylish three-dimensional racing is created on the basis of best seller Atari for PlayStation.
Ang magagandang at naka-istilong three-dimensional racing ay nilikha batay sa pinakamahusay na nagbebenta ng Atari para sa PlayStation.

Everything was found on the basis of analysis of isotopes
Ang lahat ay natagpuan sa batayan ng pagsusuri ng mga isotop

Thus, the chemical exfoliants on the basis of retinoic, glycolic or salicylic acids are photosensitive
Kaya, ang mga kemikal exfoliants sa batayan ng retinoic, glycolic o selisilik acids ay potosensitibo

The analyst team shortlists candidates on the basis of a set of qualitative and quantitative measurements.
Ang Manunuri team shortlists kandidato batay sa isang set ng measurements ng Kwalitatibo at kwantitatibo.

Can you analyze the situation with which Paul was dealing on the basis of the information provided in these verses?
Maaari mo bang masuri ang kalagayan na hinaharap ni Pablo base sa mga impormasyon na ibinigay sa mga talatang ito?

When you do not ask on the basis of these promises, your prayer is not answered.
Kung hindi ka humingi ayon sa mga pangakong ito, ang iyong panalangin ay hindi matutugon.

The userguide is developed on the basis of already existing media ownership& media pluralism research.
Ang Gabay sa Gumagamit ay nabuo batay sa umiiral na pagmamay-ari ng media at pagsasaliksik tungkol sa media pluralism.

On the basis of ensuring product quality,
Sa batayan ng pagtiyak ng kalidad ng produkto,

the highest possible evidence of things not seen--things"forever settled in Heaven" on the basis of God's Word.
sa Salita ng Dios, ang pinakamalaking ebidensiya ng mga bagay na hindi nakikita- mga bagay na nakatatag sa Langit magpakailanman base sa Salita ng Dios.

On the basis of Numbers 14:34
Salig sa Bilang 14: 34 at Ezekiel 4: 6, na bumabanggit

In 1966, the Faculty of Economics was established on the basis of Lviv branch of Kyiv Institute of National Economy.
Sa 1966, Faculty of Economics ay itinatag sa batayan ng Lviv sangay ng Kyiv Institute of National Economy.