TEMELINDE in English translation

• on the basis
• based
• basically
• are fundamental
• basic
• fundamentally
• essentially
• the foundation of
• in principle
• essence

Examples of using Temelinde in Turkish and their translations into English

Ayin temelinde… sessiz meditasyondu.
The service is basically silent meditation.

Temelinde kimyasal patlatıcı.
Basically, chemical detonator embedded.

Bütün garajda olanlar temelinde aşırı stres etkisiymiş.
All that stuff in the garage… basically an acute stress reaction.

Yani üzengi kemiğinizin temelinde kemiksi bir büyüme başlamış.
Basically, this means a bony growth has begun to form around the base of the stapes.

Kulenin temelinde iki ayrı katta üç sinyalimiz var.
We have three signals on two separate floors at the base of the tower.

Ve onların temelinde atlıkarınca var diye düşündüm.
And I thought their base was a merry-go-round.

Her evliğin temelinde aşk olmalı.
The foundation of a marriage should only be love.

Ava temelinde senin katkının da bulunduğu gerçek bir yapay zekayı kanıtladı.
Ava demonstrated true AI and you were fundamental to that.

Her iyi iş ilişkisinin temelinde güven yatar.
The foundation of every good business relationship is trust.

Bu inanç, bütün dinlerin temelinde yatar.
That belief is fundamental to every religion.

Fez, bütün iyi ilişkilerin temelinde bir kelime yatar.
Fez, the foundation of every good relationship is three words.

Bu inanç, bütün dinlerin temelinde yatar.
That belief is fundamental to virtually every religion.

Her ihanetin temelinde bu yer alır.
At the heart of each betrayal is this.

Temelinde sevgi olan aşk öpücüğü?
The basis of love lovingly kiss, isn't it?

Temelinde büyük bankalar
Mainly big banks

İlişkimizin temelinde karşılıklı saygı ve hayranlık yatıyordu.
Our relationship was based on mutual respect and admiration.

Sadece bizim aşkımızın temelinde gerçekler var diyorum.
I am just saying our love is based on something real.

Amerikanın temelinde bu yatar.
That's what America is built on.

Sizce her olgun ilişkinin temelinde uzlaşma yatmaz mı?
Don't you think the basis of any mature relationship is really compromise?

Yani bu kararların temelinde pek sevgi olmazdı.
So these decisions were not made very much on the basis of love.