ON THE NEXT DAY - pagsasalin sa Tagalog

• sa susunod na araw
• kinabukasan
• sa sumunod na araw
• kinaumagahan

Mga halimbawa ng paggamit ng On the next day sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

They rose up early on the next day, and offered burnt offerings,
At sila'y bumangong maaga nang kinabukasan, at naghandog ng mga handog

When they of Ashdod arose early on the next day, behold, Dagon was fallen on his face to the ground before the ark of Yahweh.
At nang bumangong maaga ang mga taga Asdod ng kinaumagahan, narito, si Dagon ay buwal na nakasubasob sa lupa sa harap ng kaban ng Panginoon.

Tzu Chi volunteer Richard Tan(left) leads the Filipino volunteers in setting up the stage while ensuring that it will be stable enough to hold the weight of hundreds of volunteers who will perform for the sutra adaptation on the next day.(Photo by Lineth Brondial).
Si Tzu Chi volunteer Richard Tan( kaliwa) ay pinangungunahan ang mga Filipino volunteers para sa paghahanda ng entablado upang matiyak na matatag ang tutungtungan ng mahigit sa isang daang volunteers para sa adaptasyon ng sutra kinabukasan.

It happened on the next day, that Moses said to the people,"You have sinned a great sin. Now I will go up to Yahweh.
At nangyari ng kinabukasan, na sinabi ni Moises sa bayan, Kayo'y nagkasala ng malaking kasalanan: at ngayo'y sasampahin ko ang Panginoon;

It happened on the next day, that Moses went into the tent of the testimony;
At nangyari nang kinabukasan, na si Moises ay pumasok sa tabernakulo ng patotoo;

It happened on the next day, that he took a thick cloth,
At nangyari, nang kinabukasan, na kaniyang kinuha ang munting kumot

It happened on the next day, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks.
At nangyari, nang kinabukasan, na inilabas ni Pashur si Jeremias mula sa pangawan.

But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds,
Datapuwa't nang kinabukasan, sa pagkaibig na matanto ang katunayan kung bakit siya'y isinakdal ng mga Judio,

On the next day, when he departed,
At nang kinabukasa'y dumukot siya ng dalawang denario,

So on the next day, when Agrippa
Kaya't nang kinabukasan, nang dumating si Agripa,

starting at midnight on the next day, you will receive the daily readings.
simula sa hatinggabi sa sa susunod na araw, makakatanggap ka ng ang araw-araw na pagbabasa.

Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight.
nagaakalang umalis sa kinabukasan; at tumagal ang kaniyang pananalita hanggang sa hatinggabi.

On the next day, Ramadan starts.
Simula na bukas ang Ramadan.

On the next day, they arrived at Puteoli.
Nang ikalawang araw ay dumating kami sa Putiole.

There, on the next day- the festivity of St. Joseph- Fr.
Na ang pagdating doon nang batâ, ay gaua ni San Josef.

do NOT take a double dose on the next day;
HUWAG kumuha ng double dosis sa susunod na araw;

And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill,
At nangyari nang kinabukasan, nang pagbaba nila mula sa bundok,

It happened on the next day that the people rose early,
At nangyari nang kinabukasan, na ang bayan ay bumangong maaga,

entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.
at nang kinabukasa'y umalis siya na kasama ni Bernabe napasa Derbe.

I didn't delay, but on the next day sat on the judgment seat,
kundi nang sumunod na araw ay lumuklok ako sa hukuman,