PLACED UNDER - pagsasalin sa Tagalog

• inilagay sa ilalim ng
• nakalagay sa ilalim ng
• ilagay sa ilalim ng
• inilalagay sa ilalim ng

Mga halimbawa ng paggamit ng Placed under sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

all the accounts involved will be placed under temporary suspension
may kinalaman ay ilalagay sa ilalim ng pansamantalang suspensyon

that the grenade might have been placed under a parked bus around 11:30 am local time.
ang granada ay maaaring mailagay sa ilalim ng naka-park na bus sa paligid ng 11: 30 ng lokal na oras.

Putting in a customs warehouse the goods placed under the customs procedure for exports.
Ang kuwarto ay sa isang customs warehouse ng mga kalakal na inilagay sa ilalim ang pamamaraan customs export.

Obligations and liability of the carrier for transport of goods placed under the customs transit procedure.
Tungkulin at pananagutan ng carrier para sa pagdadala ng mga kalakal na inilagay sa ilalim ang pamamaraan customs transit.

He was placed under house arrest,
Siya ay inilagay sa ilalim ng house arrest,

A copy of the customs declaration, according to which the aircraft was placed under the customs procedure of customs-free zone,
Ang 1 ng kopya ng deklarasyon ng customs, ayon sa kung saan ang sasakyang panghimpapawid ay nakalagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs-libreng zone,

Declaring the goods placed under the customs procedure of customs-free zone may be a resident or a legal entity,
Pagdeklara ng mga kalakal na inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs-libreng zone ay maaaring maging isang residente o isang legal

products not undergone processing operations should be placed under the customs procedure of release for domestic consumption in accordance with Articles 273,
produkto hindi undergone pagpoproseso ng pagpapatakbo ay dapat ilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng release para sa domestic consumption alinsunod sa Artikulo 273,

When goods are placed under the customs procedure of re-importation shall be payable to the Federal Treasury,
Kapag ang mga kalakal ay nakalagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng muling pag-angkat ay mababayaran sa Federal Treasury,

The customs procedure of customs-free zone in respect of goods placed under the customs procedure of customs-free zone in the Special Economic Zone,
Ang mga kaugalian pamamaraan ng customs-libreng zone sa paggalang ng mga kalakal na inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs-free zone sa Espesyal na Economic Zone,

quantity of the goods placed under the customs procedure for processing on customs territory
dami ng mga kalakal na nakalagay sa ilalim ng pamamaraan customs para sa pagpoproseso sa customs teritoryo

If the goods were placed under the customs procedure for processing outside the customs territory for repair,
Kung ang mga kalakal ay inilagay sa ilalim ng pamamaraan ng mga kaugalian para sa pagproseso sa labas ng customs teritoryo para sa pagkumpuni,

quantity of the goods placed under the customs procedure for domestic consumption in accordance with the issued permit for processing of goods for domestic consumption
dami ng mga kalakal na ilagay sa ilalim ng customs pamamaraan para sa domestic consumption alinsunod sa ibinigay permit para sa pagproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption

led officers on a foot pursuit for several blocks where he was ultimately placed under arrest on Sherman Avenue.
isang paa pagtugis para sa ilang mga bloke na kung saan ang huli niya ay inilagay sa ilalim ng aresto sa Sherman Avenue.

submit reports in respect of goods placed under the customs procedure of free trade,
magsumite ng mga ulat sa paggalang ng mga kalakal na inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng libreng kalakalan,

The Government of the Russian Federation may establish a list of prohibited transactions with goods placed under the customs procedure of customs-free zone in the special economic zone.
Ang Gobyerno ng Russian Federation ay maaaring magtatag ng isang listahan ng mga ipinagbabawal na mga transaksyon na may mga kalakal na inilagay sa ilalim ng mga kaugalian pamamaraan ng customs-free zone sa espesyal na pang-ekonomiya zone.

This new device placed under the heart of the reactor,
Ang bagong aparato ay inilagay sa ilalim ng puso ng reactor,

imported as accompanied baggage may be placed under the customs procedure of customs transit procedure
na-import sa sinamahan bagahe, maaaring sila ay inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit sa paraan

taxes on foreign goods placed under the customs procedure for processing on customs territory in connection with the cancellation of the permit for processing on customs territory,
mga buwis sa mga dayuhang mga kalakal na nakalagay sa ilalim ng pamamaraan customs para sa pagproseso sa customs teritoryo may kaugnayan sa pagkansela ng permit para sa pagpoproseso sa customs teritoryo,

When goods are placed under the customs procedure of free customs zone,
Kapag kalakal ay nakalagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng libreng customs zone,