Mga halimbawa ng paggamit ng Sanctified sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ.
minamahal sa Dios Ama, at iniingatang para kay Jesucristo.And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
At bumaba si Moises sa bayan mula sa bundok, at pinakabanal ang bayan, at sila'y naglaba ng kanilang mga damit.Jesus in giving the model prayer suggested praying“Let your name be sanctified” or set apart.
Si Jesus sa pagbibigay ng huwad na panalangin ay iminumungkahi na manalangin na" Pakabanalin ang iyong pangalan" o ihiwalay.felt the blood to be unclean, to that sanctified him, and who have blasphemed the Spirit of grace?
nadama ang dugo ay marumi, sa na sanctified sa kanya, at kung sino ang namusong sa Espiritu ng biyaya?Who created her from nothing and the Temple of the Holy Spirit Who sanctified her by filling her with His life.
ang Templo ng Espiritu Santo na Siyang sanctified sa kanya sa pamamagitan ng pagpuno sa kanya sa pamamagitan ng Kanyang buhay.Gentiles become a pleasing sacrifice to him, sanctified by the Holy Spirit.
upang ang mga Gentil ay maging isang kasiya-siya sakripisyo sa kaniya, na pinabanal ng Banal na Espiritu.brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of Yahweh.
dinala sa bahay ni Abinadab sa burol, at pinapagbanal si Eleazar na kaniyang anak, upang ingatan ang kaban ng Panginoon.have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD.
in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.
sapagka't hindi ninyo ako inaring banal sa gitna ng mga anak ni Israel.Sanctify yourselves, and">come with me to the sacrifice." He sanctified Jesse and his sons,
sumama kayo sa akin sa paghahain. At pinapagbanal niya si Isai at ang kaniyang mga anak,enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the LORD your God, that the fierceness of his wrath may
magsipasok sa kaniyang santuario, na kaniyang itinalaga magpakailan man at kayo'y mangaglingkod sa Panginoon ninyong Dios,in their own efforts to become more"pious" sanctified Christians, but what we fail to do this.
sa kanilang sariling mga pagsusumikap upang maging mas" maka-diyos" sanctified mga Kristiyano, ngunit kung ano ang hindi namin na gawin ito.brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
dinala sa bahay ni Abinadab sa burol, at pinapagbanal si Eleazar na kaniyang anak, upang ingatan ang kaban ng Panginoon.on the eighth day of the month came they to the porch of the LORD: so they sanctified the house of the LORD in eight days;
nang ikawalong araw ng buwan ay nagsiparoon sila sa portiko ng Panginoon; at kanilang itinalaga ang bahay ng Panginoon sa walong araw;for example, counseled Christians to,“Follow the saints, for those who follow them will be sanctified”(Letter to the Corinthians 46:2; cf. Heb. 13:7).
para sa mga taong sundin ang mga ito ay mapabanal"( Sulat sa mga taga-Corinto 46: 2; cf. Magkaroon. 13: 7).And the Levites sanctified them unto the children of Aaron.
At itinalaga ng mga Levita sa mga anak ni Aaron.that they also might be sanctified through the truth.
upang sila naman ay mangagpakabanal sa katotohanan.that they also should be sanctified through the truth.
sila rin ay dapat ay mangagpakabanal sa katotohanan.First Corinthians 1:2 says,“To those sanctified in Christ Jesus
Sinasabi sa atin ng 1 Corinto 1: 2," Sa iglesia ng Dios na nasa Corinto, sa makatuwid baga'y sa mga pinapagingbanal kay Cristo Jesus,So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Yahweh,
Sa gayo'y ang mga saserdote at ang mga Levita ay nagpakabanal, upang iahon ang kaban ng Panginoon,
