SOMALI - pagsasalin sa Tagalog

• somali
• ng somalia
• sa mga somalis

Mga halimbawa ng paggamit ng Somali sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

An explosion near the Somali Presidential Palace resulted in 4 deaths
Ang isang pagsabog malapit sa Somali Presidential Palace ay nagresulta sa 4

An explosion in the Somali capital Mogadishu resulted in 4 deaths
Ang isang pagsabog sa Somali capital Mogadishu nagresulta sa 4 pagkamatay

To increase engagement of Somali families in advocating for and effecting education system reform.
Upang madagdagan ang pakikipag-ugnayan ng mga pamilyang Somali sa pagtataguyod at pagpapahusay ng reporma sa sistema ng edukasyon.

a young Somali entrepreneur who set up the ODAY express airline.
isang batang Somali negosyante na-set up ang ODAY airline express.

the Army Rangers were tasked with seizing the Somali warlords and restoring order.
Army Rangers ay ipinadala sa upang makuha Somali warlords at ibalik ang order.

taking part in British actions against Somali rebels in the Shifta War
nakikibahagi sa mga pagkilos ng Britanya laban sa mga rebeldeng Somali sa Shifta War

The militants have been carrying out more frequent attacks in the capital Mogadishu, despite the heavy presence of African Union peacekeepers and US-trained Somali troops.
Patuloy ang ginagawang atake ng mga militante sa Mogadishu kahit andoon ang presensya ng African Union peacekeepers at US-trained Somali Troops.

Since the start of last year, more than 8 000 civilians have been killed in fighting between allied Somali government and Ethiopian soldiers and Islamist rebels.
Noong isang taon, mahigit 8, 000 sibilyan ang namatay sa bakbakan sa pagitan ng magka-alyadong pwersang Somali at Ethiopian at mga rebeldeng Islamist.

Army Rangers were sent in to capture Somali warlords and restore order.
Army Rangers ay ipinadala sa upang makuha Somali warlords at ibalik ang order.

you will find links to this information in Nepali, Somali, French and Arabic.
makakahanap ka ng mga link sa mga impormasyon na ito sa Nepali, Somali, Pranses at Arabic.

Extreme organization Somali Youth Party announced the bombing attack,
Ang Extreme organization ng Somali Youth Party ay nag-anunsiyo ng pag-atake sa pambobomba,

The playful nature of the Somali makes it an ideal choice for families
Ang maglaro kalikasan ng ang Somali gawin ito isa huwaran pagpili

The Somali is an intelligent playful cat
Ang Somali ay isa matalino maglaro pusa

He is believed to subscribe to Godane's view that al-Shabaab is more than a Somali nationalist movement
Pinaniniwalaang sang-ayon siya sa opinyon ni Godane na ang al-Shabaab ay higit pa sa isang Somali nationalist movement

Somali security forces have ended a bomb
Nasupil ng Somali security forces ang bomb at gun attack ng

The EU and Somalia signed Sunday(Oct. 14) an agreement to provide €100 million to the Somali budget over the next two and a half years.
Ang EU at Somalia ay naka-sign sa 14 Oktubre ng isang kasunduan upang magbigay ng € 100 milyon sa badyet ng Somali sa susunod na mga taon ng 2.

The semi-autonomous Somali regions of Puntland,
Ang mga semi-autonomous na rehiyon ng Somali na Puntland, Hirshabelle,

taking part in British actions against Somali rebels in the Shifta War
nakikibahagi sa mga pagkilos ng Britanya laban sa mga rebeldeng Somali sa Shifta War

Somali security forces have brought to an end a bomb
Nasupil ng Somali security forces ang bomb at gun attack ng

Omar, previously a Somali refugee and a community activist,
Si Omar, dating isang taong tumakas sa Somalia at isang aktibista sa komunidad,