STRONGHOLD - pagsasalin sa Tagalog

• katibayan
• muog
• kuta
• moog
• ang mga tanggulan

Mga halimbawa ng paggamit ng Stronghold sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The prophet Gad, however, said to David,'Do not stay in the stronghold; leave and make your way into the territory of Judah.'.
Sinabi ng propetang si Gad kay David:“ Huwag ka nang tumigil sa kuta; pumunta ka sa lupain ng Juda.”.

his men went up to the stronghold.
ang kaniyang mga lalake ay umakyat sa katibayan.

You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.
ikaw rin naman ay hahanap ng katibayan dahil sa kaaway.

And they stayed with him for all the days that David was in the stronghold.
At sila'y nagsitirang kasama niya para sa lahat ng mga araw na ipinaghari ni David sa katibayan.

Nevertheless David took the stronghold of Zion. The same is the city of David.
Ikaw ay hindi makapapasok rito. Gayon ma'y sinakop ni David ang katibayan ng Sion; na siyang bayan ni David.

princes are a derision to him. He laughs at every stronghold, for he builds up an earthen ramp, and takes it.
ang mga prinsipe ay katuyaan sa kaniya; kaniyang kinukutya ang bawa't katibayan; sapagka't nagbubunton siya ng alabok, at sinasakop.

a seemingly harmless path, until it becomes a stronghold in our life.
hanggang sa ito ay maging isang matibay na tanggulan sa aming buhay.

from the Cathar stronghold of Carcassonne to the west,
mula sa katibayan ng Cathar ng Carcassonne sa kanluran,

has part ownership of Stronghold Vineyards, all located in Arizona,
may bahagi ng pagmamay-ari ng Ubasan muog, lahat ng matatagpuan sa Arizona,

Yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel.
nguni't ang Panginoon ay magiging kanlungan sa kaniyang bayan, at katibayan sa mga anak ni Israel.

Leyte- Mountain stronghold of General Suzuki where thousands of Japanese soldiers died defending the area
Leyte- Bundok kuta ni Heneral Suzuki kun saan libo-libong mga sundalong Hapon ang namatay sa pagtatanggol ng teritoryong ito

The prophet Gad said to David,"Don't stay in the stronghold. Depart, and go into the land of Judah."
At sinabi ng propetang si Gad kay David, Huwag kang tumahan sa moog; ikaw ay yumaon

no doubt as a stronghold to guard the road to the latter.
walang alinlangan bilang kuta upang bantayan ang daan patungo sa huli.

You must be sure to protect your stronghold from the attacking us Globins cursed with an archer
Kailangan mong maging sigurado upang protektahan ang iyong muog mula sa attacking amin Globins sinumpa

world's largest Amish settlements, and it was also the state's Republican stronghold.
sa pinakamalaking sa mundo Amish settlements, at ito rin ang tanggulan ng Republika ng estado.

The stronghold of Egypt.
At sa mga tanggulan ng Egipto.

Stronghold is in the Balkan countries.
Powers ang karamihan sa mga bansa ng Balkan.

But none who ever dared search for this last stronghold has ever found anything.
Pero wala ni isa sa nangahas na hanapin ang huling kuta.

the sons of foreigners were in the stronghold.
ang mga anak ng mga dayuhan ay nasa moog.

And build an altar to the Lord your God on top of this stronghold with stones laid in proper order.
At ipagtayo mo, sa isang paraang maayos ng isang dambana ang Panginoon mong Dios sa taluktok nitong matibay na dako;