KUTA - pagsasalin sa Ingles

• wall
• fortress
• castle
• barracks
• fortification
• stronghold
• fort
• kuta
• citadel
• walls
• fortifications

Mga halimbawa ng paggamit ng Kuta sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At nang ipapasok na si Pablo sa kuta, ay kaniyang sinabi sa pangulong kapitan, Mangyayari bagang magsabi ako sa iyo ng anoman?
As Paul was about to be brought into the barracks, he said to the commander,"May I say something to you?

Ipinag-utos sa kanya na magtayo sa mga pangunahing mga lugar ng kalakalan ng parehong tanggulan at nagtatanggol na kuta tulad ng sa Cebu.
His order was to build up in the key trade areas equal fortress and defensive fortification such as in Cebu.

kilos ay naganap sa pagitan ng mga pader ng lumang kuta ng London sa hilagang bangko ng Thames.
unfair acts occurred between the walls of the old London fortress on the north bank of the Thames.

Pagkatapos na mapasakamay ni David ang" kuta ng Sion", ang Sion ay tinawag din na" siyudad ni David"( 1 Hari 8:
After David captured"the stronghold of Zion" by defeating the Jebusites, he called Zion"the City of David"(1 Kings 8:1;

ikaw ay aking malaking bato at aking kuta.
for you are my rock and my fortress.

siya'y naparoon at pumasok sa kuta at isinaysay kay Pablo.
he came and entered into the barracks and told Paul.

sa gayon ay maaaring gamitin bilang kuta ng mga tuyong mga produkto ng pagkain tulad ng harina,
therefore can be used as fortification of dry food products such as flour,

Pansin na ito ay sa ang basement ng kuta, sa isang kapuri-puri simbiyos sa pagitan ng ang pinakamahusay
This attention is in the basement of the fort, in an exemplary symbiosis between the best traditions

Pagkatapos na mapasakamay ni David ang" kuta ng Sion", ang Sion ay tinawag din na" siyudad ni David"( 1 Hari 8:
After David captured"the stronghold of Zion," Zion was then called"the City of David"(1 Kings 8:1;

At nang ipapasok na si Pablo sa kuta, ay kaniyang sinabi sa pangulong kapitan,
And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain,

Ang mga hukbong Papal ang nagbukas ng mga tarangkahan ng kuta sa Italyanong heneral na si Nino Bixio noong 1870.
The Papal troops opened the gates of the fortress to the Italian general Nino Bixio in 1870.

Datapuwa't nang kinabukasan ay pinabayaan nilang samahan siya ng mga kabayuhan, at nangagbalik sa kuta.
But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.

Siya nagbukas ng kanyang sariling paaralan sa Ulm sa 1600 ngunit siya ay sa great demand dahil sa kanyang kakayahan sa kuta sa trabaho.
He opened his own school in Ulm in 1600 but he was in great demand because of his skill in fortification work.

ay Kuta beach, kung saan ang karamihan sa mga partido mangyari,
is Kuta beach, where most parties happen,

Pagkatapos na mapasakamay ni David ang" kuta ng Sion", ang Sion ay tinawag din na" siyudad ni David"( 1 Hari 8:
After David captured“the stronghold of Zion,” it was then called“the City of David”(1 Kings 8:1;

nag-ugnay noon ng Palapagang Nielson sa San Pedro de Macati sa Kuta ng McKinley.
that linked Nielson Field in San Pedro de Macati to Fort McKinley.

Ng Dirk Puso talunin ng Baron Battenberg sa kuta ng singaw at iligtas Queen Victoria!
Dirk Valentine Defeat Baron Battenberg in the Fortress of Steam and rescue Queen Victoria!

siya'y naparoon at pumasok sa kuta at isinaysay kay Pablo.
he went and entered into the castle, and told Paul.

kasama ang mga Modern kuta( 1673) at ng matematikal kompendyum( 1674).
including Modern Fortification(1673) and A Mathematical Compendium(1674).

Ang bayan ay nagmula bilang isang sinaunang kuta ng mga Volsco na sumuko sa mga Romano noong 424 BK.[ 1]
The town had its origins as an ancient Volscian citadel that surrendered to the Romans in 424 BC.[3] Its name in