THAT IS TO SAY - pagsasalin sa Tagalog

• iyon ay upang sabihin

Mga halimbawa ng paggamit ng That is to say sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Atmospheric conditions are commonly referred to as ambient temperatures and pressures. That is to say.
Karaniwang tinutukoy ang mga kondisyon sa atmospera bilang mga ambient temperature at pressures. Na ibig sabihin.

who published them in his doctor's thesis in 1873, that is to say 35 years before Plemelj.
na-publish ang mga ito sa kanyang doktor ng sanaysay sa 1873, na ang sinasabi ay sa 35 taon bago Plemelj.

That is to say that the result largely occurs naturally,
Iyon ay upang sabihin na ang resulta ay nangyayari higit sa lahat natural,

is suddenly swept away by a surging wave that drives him to reach his own speed, that is to say that of the light.
ay biglang natatakbuhan sa pamamagitan ng isang surging alon na nag-mamaneho sa kanya upang maabot ang kanyang sariling bilis, iyon ay upang sabihin na ng liwanag.

The precondition of the oil-free water lubricated technology is that volumetric efficiency needs to reach above 95%, that is to say, the leakage should be less than 5%.
Ang kailangan sa ang langis-free na tubig lubricated na teknolohiya ay na volumetric pangangailangan kahusayan upang maabot ang itaas 95%, iyon ay upang sabihin, ang tagas ay dapat na mas mababa sa 5%.

Most dictatorships of development and the Fed countries preferred a"quantitatively free money" that is to say, a currency whose excesses by political or private owners of the reserve system are not limited by law.
Ang karamihan sa mga diktadura sa mga umuunlad na bansa at ang Fed ay mas gusto ng isang" quantitatively free money", iyon ay ang pagsasabi ng isang pera na ang mga sobra sa pamamagitan ng patakaran o mga pribadong may-ari ng Reserve System ay hindi hindi limitado sa batas.

increased luminous efficiency of sources, that is to say, the improvement of transformation of electric energy into light energy.
ang pagtaas ng maliwanag na kahusayan ng mga pinagkukunan, na sasabihin pagpapabuti ng pagbabago ng elektrikal na enerhiya sa ilaw na enerhiya.

(1) Prove that a function has the inverse function with the domain of the whole of real numbers, that is to say, prove that there exist single such that for any real numbers.
( 1) patunayan na ang isang function ay ang kabaligtaran function sa ang domain ng buong ng tunay na mga numero, na sabihin, patunayan na may umiiral na solong tulad na para sa anumang tunay na mga numero ng.

That is to say that once you have accepted these things that arise from traditional culture,
Iyon ay upang sabihin na sa sandaling tinanggap mo ang mga bagay na ito na nanggaling sa tradisyunal na kultura,

That is to say, if you are in the top 0.1% of your cohort academically,
Iyon ay upang sabihin, kung ikaw ay nasa tuktok 0. 1% ng iyong cohort academically,

protecting the health of the researchers, that is to say, want to have a high security
pagprotekta sa kalusugan ng mga mananaliksik, iyon ay upang sabihin, nais na magkaroon ng isang mataas

to the personal taste is enough to do that is to say, they were developed to Ansprïchen the great chefs enough to do.
lasa ay sapat na upang gawin iyon ay upang sabihin, sila ay binuo sa Ansprïchen ang mahusay na chefs sapat na upang gawin.

Gérard Mourou said he was very close, still thanks to the huge luminous intensities obtained, to"slam the void", that is to say, to reveal" something"where there was nothing in appearance.
palaging salamat sa napakalaking intensities liwanag na nakuha mula sa" cracking ang vacuum", iyon ay upang sabihin hanggang" isang bagay na" kung saan may ay wala sa hitsura.

is filled with water, drain the water out such that the displacement per time is at the time of that is to say, if the total volume of the water drained out till the time is then holds.
sa labas tulad na ang aalis sa bawat panahon ay sa panahon ng na sabihin, kung ang kabuuang lakas ng tunog ng tubig pinatuyo sa labas hanggang sa oras ay tapos humahawak.

That is to say that once you have accepted these things that arise from traditional culture,
Iyon ay upang sabihin na sa sandaling tinanggap mo ang mga bagay na ito na nanggagaling sa tradisyunal na kultura,

That is to say that once you have accepted these things that arise from traditional culture,
Iyon ay upang sabihin na sa sandaling tinanggap mo ang mga bagay na ito na nanggagaling sa tradisyunal na kultura,

taken in its most extended sense, that is to say, comprising also many works of biography,
ang kanilang kasaysayan, kinuha sa kanyang pinaka-extended-unawa, na sabihin, na binubuo din ng maraming mga gawa ng talambuhay,

That's to say a temperature and persistent cough.
Iyon ay upang sabihin ng isang temperatura at patuloy na ubo.

That is to say, My.
Sabi Niya sa Ama.

That is to say, without country.
Isang makata na walang bansa.